Pale Blue Dot - The Receiving End Of Sirens
С переводом

Pale Blue Dot - The Receiving End Of Sirens

Альбом
The Earth Sings Mi Fa Mi
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
442370

Төменде әннің мәтіні берілген Pale Blue Dot , суретші - The Receiving End Of Sirens аудармасымен

Ән мәтіні Pale Blue Dot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pale Blue Dot

The Receiving End Of Sirens

Оригинальный текст

I watched my guilt blossom before me

Like a tender shoot

With thirsty roots

Oh, how my garden grows

The shameful seeds I’ve sown

I watched its stems sprawl above me

Its dark shadow cast its cloud around me

But I can live with it

I’ll live in it

There’s no place like home

Stretch your arms around me

Cast your cloud above me

Curtained, kept, and covered in your solemn vow,

«'Ever you go, I’ll follow»

Grow your roots within me

Drink of me you thirsty seed

I cower, cringe, and tremble at your solemn vow,

«'Ever you go, I’ll follow you»

There’s no place like home

(I can learn to live with this

If I can learn to live in it)

(Heavied we’re so heavy)

If she only knew just how sorry I was

(Heavied, we’re so heavy)

If she only knew just how sorry I was

If she only knew…

Sticks and stones won’t break my bones

It’s the branches and boulders I shoulder

Sticks and stones won’t break my bones

I can live with it

If I can learn to live with this

If I can learn to live

Перевод песни

Мен өзімнің кінәмнің гүлденуін көрдім

Нәзік түсірілім сияқты

Шөлдеген тамырлармен

О, менің бақшам қалай өседі

Мен сепкен ұят тұқымдар

Мен оның сабақтарының үстімде жайылып жатқанын көрдім

Оның қара көлеңкесі айналама бұлт шашады

Бірақ мен онымен өмір сүре аламын

Мен онда өмір сүремін

Үйдей жер жоқ

Маған қолдарыңызды созыңыз

Бұлтты менің үстімнен таста

Сіздің салтанатты антыңызбен жабылған, сақталған және жабылған,

«Сен барсаң да, мен соңынан еремін»

Менде тамырларыңызды өсіріңіз

Менен іш, шөлдеген тұқым

Мен сенің салтанатты антыңа қорқамын, дірілдеймін және дірілдеймін,

«Сен барсаң да, мен саған еремін»

Үйдей жер жоқ

(Мен осымен өмір сүруді үйренемін

Егер мен онымен өмір сүруді үйренсем)

(Ауыр, біз өте ауырмыз)

Ол менің өкінгенімді білсе

(Ауыр, біз өте ауырмыз)

Ол менің өкінгенімді білсе

Ол білсе…

Таяқтар мен тастар сүйектерімді сындырмайды

Бұл менің иығымдағы бұтақтар мен тастар

Таяқтар мен тастар сүйектерімді сындырмайды

Мен онымен өмір сүре аламын

Осымен өмір сүруді үйренсем болса

Егер өмір  үйренсем болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз