The Race - The Receiving End Of Sirens
С переводом

The Race - The Receiving End Of Sirens

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204260

Төменде әннің мәтіні берілген The Race , суретші - The Receiving End Of Sirens аудармасымен

Ән мәтіні The Race "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Race

The Receiving End Of Sirens

Оригинальный текст

Second Place to you is the last place I ever thought I’d be

and in this race the selfish survive while the selfless suffocate in suffering

I’m choking on the words that kept us alive

So kiss me and them and all we had goodbye

Where was I?

When they kicked out the lights

and when your world turns black you can’t take back

all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost

So take my hand, no, not to hold

You could use the extra fingers to count your mistakes

because this distance has only lead to deception

a curse for every mile

a lie for every smile

Where was I?

When they kicked out the lights

and when your world turns black you can’t take back

all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost

Drown in your goodbyes, and miss what we had

Foreign tongues are burning above self-righteous heads

you’re so dexterous and articulate and i count on too many fingers and friends.

.. .and friends.

if your body is a temple then your roof is on fire

Where was I?

When they kicked out the lights

and when your world turns black you can’t take back

all the lines you’ve crossed and trust you’ve lost

Drown in your goodbyes, and miss what we had

Перевод песни

Сіз үшін екінші орын боламын деп ең соңғы орын боламын

және бұл жарыста өзімшілдер аман қалады, ал жанқиярлар азапқа  тұншықтырады

Бізді тірі қалдырған сөздерге тұншығып отырмын

Мені және оларды сүйіп, бізде барлық қоштасу

Мен қайда болдым?

Олар шамдарды сөндіргенде

және сіздің әлеміңіз қара түске айналғанда, сіз оны қайтара алмайсыз

сіз кесіп өткен барлық сызықтар мен жоғалғаныңызға сеніңіз

Сондықтан қолымды алыңыз, жоқ, ұстамаңыз

Қателерді санау үшін қосымша саусақтарды                                                                                                                                   |

Себебі бұл қашықтық тек алдауға әкеледі

 әр миль үшін қарғыс

 әр күлкі үшін өтірік

Мен қайда болдым?

Олар шамдарды сөндіргенде

және сіздің әлеміңіз қара түске айналғанда, сіз оны қайтара алмайсыз

сіз кесіп өткен барлық сызықтар мен жоғалғаныңызға сеніңіз

Қоштасуларыңызға  батып                               

Өзін-өзі ақтайтын бастардың үстінде жат тіл өртеніп жатыр

сіз өте епті және сөйлейтінсіз, мен саусақтарыңыз бен достарыңызға тым көп сенемін.

...және достар.

егер сіздің денеңіз ғибадатхана болса, төбеңіз өртеніп жатыр

Мен қайда болдым?

Олар шамдарды сөндіргенде

және сіздің әлеміңіз қара түске айналғанда, сіз оны қайтара алмайсыз

сіз кесіп өткен барлық сызықтар мен жоғалғаныңызға сеніңіз

Қоштасуларыңызға  батып                               

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз