Төменде әннің мәтіні берілген The Heir Of Empty Breath , суретші - The Receiving End Of Sirens аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Receiving End Of Sirens
And the solemn verse resounds…
Heavy lies the twisted crown
As it hovers above
The disgrace I’ve become
Like a blemish on otherwise perfect skin
Like a scar from a sore
Like a stain that’s set in
I wallow in what I could have been
Take me away
Away from this place
Come like a thief in the night
Be a rapture and take me away
From these sentiments turned sediment
From this crude cast of our intent
From the boulder we can’t set aside
Come like a thief in the night
Be my vision and take me away
With all the pigments that you’ve shed
(So pale and porous)
I’m the heir of empty breaths
Of sulfur and sweat
I’m the king of what could have been
I have wed my regret, she’s my blushing bride
Like an ache
Like a cramp I can’t lose
So I wallow in what I could have been
Be a fleeting glimpse
Of what could have been
That comes to me
Every now and again
And I’ll just pretend to carry on, carelessly
Your glimpses are ever fleeting
You’re the crutch on which I’m leaning
Come to me
Hold me up be my stilt, my splint
Be my brace, be mine
So I can carry on, carelessly
Ал салтанатты өлең шулады...
Бұралған тәж ауыр жатыр
Жоғарыда аталғандай
Мен болған масқара
Әйтпесе мінсіз терідегі дақ сияқты
Жарадан қалған тыртық сияқты
Түскен дақ сияқты
Мен не болуы мүмкін еді деп ойлаймын
Мені алып кетіңіз
Бұл жерден алыс
Түнде ұры сияқты кел
Қуанып бол, мені алып кет
Осы сезімдерден тұнба пайда болды
Біздің ниетіміздің осы өрескел тобынан
Біз тасты тастауға болмайды
Түнде ұры сияқты кел
Менің көзқарасым бол және мені алып кет
Сіз төгілген барлық пигменттермен
(Осындай ақшыл және кеуекті)
Мен бос тыныстардың мұрагерімін
Күкірт пен терден
Мен болуы мүмкін нәрсенің патшасымын
Өкінішті күйеуге шықтым, ол менің қызарған қалыңдығым
Ауырсыну сияқты
Мен жоғалтпайтын құрысу сияқты
Сондықтан мен мүмкіндігім үшін
Жылдам болыңыз
Не болуы мүмкін еді
Бұл маған келеді
Қайта-қайта
Ал мен абайсызда жалғастырып жатқандай кейіп танытамын
Сіздің көзқарастарыңыз мәңгілік
Сіз мен сүйенетін балдақсыз
Маған кел
Мені ұстап менің жеңгем бол, бол
Менің тірегім бол, менікі бол
Сондықтан мен байқаусыз жалғастыра аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз