The Rival Cycle - The Receiving End Of Sirens
С переводом

The Rival Cycle - The Receiving End Of Sirens

  • Альбом: Between The Heart And The Synapse

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:30

Төменде әннің мәтіні берілген The Rival Cycle , суретші - The Receiving End Of Sirens аудармасымен

Ән мәтіні The Rival Cycle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Rival Cycle

The Receiving End Of Sirens

Оригинальный текст

Alongside all hearts as they finish with backdrop cities

Like jagged teeth digging deeper

Ripping new wounds for former scars

Stricken with insomnia

Sickened lungs insist on heavy breathing

And the conductor is conducting electrical time signatures

And I fall into rhythm.

My life is a rhythm

And my feet will improvise;

(my feet off beat.)

As I sputter at the knee like a leaking faucet

You’ll be undercover, under covers,

Sleeping with the enemy

This is what we like to call internal espionage

Concrete coated gazes in hot pursuit of self-made mazes

Talking circles around each other,

Deserting halos to be

Handcuffed and hogtied with your words

On the search for girls

(Stricken with insomnia)

With milk-carton father figures

My veins are pulsing

(Free-form jazz)

To peninsula extremities

My fingertips tap

Polyrhythms like nervous fragments from a nervous mouth

And these words set the cadence

To the crude interpretation of scripts and codes

Breeding pixels without homes-

Reside in my mind;

Resonate in my eyes

So affect this love affliction.

Leave the injured overturned;

Fight for breath with flailing arms,

In vain, to float the bane.

Tentative tastes for those less interesting

Leave the injured overturned.

Fight for breath with flailing arms,

In vain, to float the bane.

Перевод песни

Фондық қалалармен аяқталатын барлық жүректермен бірге

Тістері тереңірек қазып жатқандай

Бұрынғы тыртықтар үшін жаңа жараларды жырту

Ұйқысыздықпен ауырады

Ауырған өкпе ауыр тыныс алуды талап етеді

Ал дирижер электрлік уақыт белгілерін өткізуде

Мен ритмге түсіп кеттім.

Менің өмірім ритм 

Менің аяқтарым импровизацияланады;

(менің аяқтарым соғылды.)

Мен тізе бүгіліп, ағып жатқан кран сияқты

Сіз жасырын, жамылғы астында боласыз,

Жаумен ұйықтау

Біз мұны ішкі тыңшылық деп атағымыз келеді

Өздігінен жасалған лабиринттерді іздеп, бетонмен қапталған көзқарастар

Бір-бірінің айналасында сөйлесетін шеңберлер,

Шөлдеу ореолдар болу

Қолдары кісенделіп, сөздеріңе таңылған

Қыздарды іздеуде

(Ұйқысыздықтан зардап шегеді)

Сүт қорапшасының әкесі фигуралары бар

Менің тамырларым соғып жатыр

(Еркін формадағы джаз)

Түбектің шеткі бөліктеріне

Саусақтардың ұшымен түртіңіз

Полиритмдер жүйке аузынан шыққан жүйке фрагменттері сияқты

Және бұл сөздер ырғақты белгілейді

Сценарийлер мен кодтарды                                                                                                                   

Үйсіз пикселдерді көбейту -

Менің санамда болыңыз;

Менің көзімде резонанс

Сондықтан бұл махаббат азабына әсер етіңіз.

Зардап шеккендерді аударылған күйде қалдырыңыз;

Тыныс алу үшін қолдарын сермеп,

Босқа жүріп қалу үшін.

Қызықтырмайтындар үшін алдын ала дәм

Зардап шеккендерді аударылған күйде қалдырыңыз.

Тыныс алу үшін қолдарын сермеп,

Босқа жүріп қалу үшін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз