Say, Love, if ever thou didst find - The King's Singers, Robert Spencer, Джон Доуленд

Say, Love if ever thou didst find

A woman with a constant mind

None but one

And what should that rare mirror be Some goddess or some queen is she

She and only she

She only queen of love and beauty

But could thy fiery poison’d dart

At no time touch her spotless heart

Nor come near?

She is not subject to Love’s bow

Her eye commands, her heart saith 'No

No and only no One no another still doth follow

How might I that fair wonder know

That mocks desire with endless no See the moon

That ever in one change doth grow

Yet still the same and she is so So and only so From Heav’n her virtues she doth borrow

To her then yield thy shafts and bow

That can command affections so Love is free

So are her thoughts that vanquish thee

There is no queen of love but she

She and only she

She only queen of love and beauty

"Тапсаң, сүй" деп айт

Тұрақты ойы бар әйел

Біреуден басқа

Сол сирек кездесетін айна қандай болуы керек, ол әлдебір құдай немесе патшайым

Ол және тек ол

Ол тек махаббат пен сұлулықтың патшайымы

Бірақ сенің отты уың атуы мүмкін бе?

Ешқашан оған мінсіз жүрегіне тигізбеңіз

Жақын келмей ме?

Ол Махаббат садағына бағынбайды

Оның көзі бұйырады, жүрегі «Жоқ» дейді

Жоқ және тек бір             бірі бірі бірі бірі бірі бағамайды

Мен бұл керемет таңғажайыпты қайдан біле аламын?

Бұл шексіз жоқ Айды көрмеу арқылы қалауды келеке етеді

Бұл бір өзгерісте өседі

Әлі де сол күйінде және ол сонша                  Ол және                      Ол оның ізгіліктерін Аспаннан алады.

Сосын оған біліктеріңді беріп, тағзым ет

Бұл сүйіспеншілікке ие болуы мүмкін, сондықтан Махаббат еркін болады

Оның ойлары да сені жеңеді

Одан басқа махаббат ханшайымы жоқ

Ол және тек ол

Ол тек махаббат пен сұлулықтың патшайымы