Something's Come Over You - The Hotknives
С переводом

Something's Come Over You - The Hotknives

Альбом
Home
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
238260

Төменде әннің мәтіні берілген Something's Come Over You , суретші - The Hotknives аудармасымен

Ән мәтіні Something's Come Over You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Something's Come Over You

The Hotknives

Оригинальный текст

How many people have told you

They count their friends upon one hand?

Don’t get excited, it’s just that

They don’t seem to understand

Whatever you gave me

It turned my freedom into loneliness

Oh no, don’t you tell me

I’ll get on with life I don’t need to guess

Cause on a sunny day I’ll walk in through your door

I’m not asking but I’ll leave you wanting more

Cause you feel so excited

For what love has united

Can you hear me calling you?

Something’s come over you

Something’s come over you

What are you thinking

When you close your pretty eyes and thinking of me

Unlock your tears now, let them

Into the sun and throw away the key

Like lovers on an empty beach

We dream of things that seem so out of reach

Like a cat that won’t come down

We’ll do it when there’s no-one else around

Cause on a sunny day I’ll walk in through your door

I’m not asking but I’ll leave you wanting more

Cause you feel so excited

For what love has united

Can you hear me calling you?

Something’s come over you

Something’s come over you

On a sunny day I’ll walk in through your door

I’m not asking but I’ll leave you wanting more

Cause you feel so excited

For what love has united

Can you hear me calling you?

Something’s come over you

Something’s come over you

Cause you feel so excited

For what love has united

Can you hear me calling you?

Something’s come over you

Something’s come over you

Something’s come over you

Something’s come over you

Перевод песни

Қаншама адам айтты саған

Олар достарын бір қолмен санайды ма?

Көңіл көтермеңіз, бұл жай ғана

Олар түсінбейтін сияқты

Маған не берсең де

Бұл бостандығымды жалғыздыққа айналдырды

О жоқ, маған айтпайсың ба

Мен өмірді жалғастырамын, маған болжау қажет емес

Себебі, шуақты күнде мен  сенің есігіңнен  кіремін

Мен сұрамаймын, бірақ мен сізді көбірек қаласаңыз қалдырамын

Себебі өзіңізді қатты толқытып отырсыз

Не үшін махаббат біріктірді

Сізге қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?

Сізге бір нәрсе келді

Сізге бір нәрсе келді

Не ойлап отырсың

Сіз әдемі көзіңізді жұмып, мені ойлаған кезде

Көз жасыңызды қазір ашыңыз, рұқсат етіңіз

Күнге түсіп, кілтті тастаңыз

Бос жағажайдағы ғашықтар сияқты

Біз бұған жете алмайтын нәрсені армандаймыз

Төмен түспейтін мысық сияқты

Біз мұны басқа ешкім болмаса, жасаймыз

Себебі, шуақты күнде мен  сенің есігіңнен  кіремін

Мен сұрамаймын, бірақ мен сізді көбірек қаласаңыз қалдырамын

Себебі өзіңізді қатты толқытып отырсыз

Не үшін махаббат біріктірді

Сізге қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?

Сізге бір нәрсе келді

Сізге бір нәрсе келді

Шуақты күнде мен сіздің есігіңізден кіремін

Мен сұрамаймын, бірақ мен сізді көбірек қаласаңыз қалдырамын

Себебі өзіңізді қатты толқытып отырсыз

Не үшін махаббат біріктірді

Сізге қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?

Сізге бір нәрсе келді

Сізге бір нәрсе келді

Себебі өзіңізді қатты толқытып отырсыз

Не үшін махаббат біріктірді

Сізге қоңырау шалғанымды ести аласыз ба?

Сізге бір нәрсе келді

Сізге бір нәрсе келді

Сізге бір нәрсе келді

Сізге бір нәрсе келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз