Төменде әннің мәтіні берілген David Jones , суретші - The Hotknives аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Hotknives
David Jones gets up for work, puts on his hair like Captain Kirk
Hesitates for breakfast is there poison in his tea
Mary’s face, a tattooed frown, she’s outside up but inside down
Late again, the bell has rung, she’ll miss assembly
Signs her name and says she’s sorry, jobs to get to in a hurry
Dodging past the SUVs, not time to watch her 'Q's and 'P's now
Anger on the superhighway
It’s not like Frank it’s Johnny’s 'My Way'
Tell it like;
it’s never been so bad
Things they’d never say to faces
Twist the knife in, belt and braces
Tell them of the life they could have had
Tell them of the life they could have had
The car is sick, it wouldn’t start, it seems to emulate his heart
One more bad mark in his book, he’ll soon be losing pay
Mary has a house to clean, a tiny tot, a sullen teen
Time to head home from her work, to start her 'Groundhog Day'
Stretch the breakfast conversation, through the new communication
Keyboards tap plastic erosion, filters never trap emotion
Anger on the superhighway
It’s not like Frank it’s Johnny’s 'My Way'
Tell it like;
it’s never been so bad
Things they’d never say to faces
Twist the knife in, belt and braces
Tell them of the life they could have had
Tell them of the life they could have had
People might have heard their story
Basking in their former glory
Looking for a happy sign
So pleased to know they’re doing fine now
Anger on the superhighway
It’s not like Frank it’s Johnny’s 'My Way'
Tell it like;
it’s never been so bad
Things they’d never say to faces
Twist the knife in, belt and braces
Tell them of the life they could have had
Tell them of the life they could have had
Дэвид Джонс жұмысқа тұрып, капитан Кирк сияқты шашын қояды
Таңғы асқа іркіліп, шайында у бар
Мэридің беті, татуировкасы бар, ол сыртта бірақ іші төмен
Кеш тағы да қоңырау соғылды, ол жиналысқа қатыспайды
Оның есіміне қол қойып, ол кешіріңіз, ал жұмысқа орналасады
Жол талғамайтын көліктерді айналып өтіп, оның Q және P белгілерін қараудың уақыты емес.
Супермагистральдағы ашу
Бұл Фрэнк сияқты емес, бұл Джоннидің «Менің жолым»
Оны айтыңыз;
бұл ешқашан жаман болмады
Олар ешқашан бетке айтпайтын нәрселер
Пышақты, белдікті және жақшаларды бұраңыз
Оларға болуы мүмкін өмір туралы айтыңыз
Оларға болуы мүмкін өмір туралы айтыңыз
Көлік ауырып қалды, ол іске қосылмайды, оның жүрегіне еліктейтін сияқты
Оның кітабында тағы бір жаман белгі, ол жақын арада жалақысынан айырылады
Мэридің жинайтын үйі бар, кішкентай қыз, мұңайған жасөспірім
Оның жұмысынан үйге, «жер асты күнін» бастауға уақыт келді
Жаңа қарым-қатынас арқылы таңғы ас әңгімесін созыңыз
Пернетақталар пластикалық эрозияға жол бермейді, сүзгілер ешқашан эмоцияны ұстамайды
Супермагистральдағы ашу
Бұл Фрэнк сияқты емес, бұл Джоннидің «Менің жолым»
Оны айтыңыз;
бұл ешқашан жаман болмады
Олар ешқашан бетке айтпайтын нәрселер
Пышақты, белдікті және жақшаларды бұраңыз
Оларға болуы мүмкін өмір туралы айтыңыз
Оларға болуы мүмкін өмір туралы айтыңыз
Адамдар олардың әңгімесін естіген болуы мүмкін
Бұрынғы даңқына бөленген
Бақыт белгісін іздеуде
Олардың қазір жақсы екенін білуге қуаныштымын
Супермагистральдағы ашу
Бұл Фрэнк сияқты емес, бұл Джоннидің «Менің жолым»
Оны айтыңыз;
бұл ешқашан жаман болмады
Олар ешқашан бетке айтпайтын нәрселер
Пышақты, белдікті және жақшаларды бұраңыз
Оларға болуы мүмкін өмір туралы айтыңыз
Оларға болуы мүмкін өмір туралы айтыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз