Certain Situation - The Hotknives
С переводом

Certain Situation - The Hotknives

Альбом
Screams, Dreams And Custard Creams
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244120

Төменде әннің мәтіні берілген Certain Situation , суретші - The Hotknives аудармасымен

Ән мәтіні Certain Situation "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Certain Situation

The Hotknives

Оригинальный текст

I’m late again, I hope that she won’t be too cold

Sitting on her ornamental wall

And when I’m late she doesn’t care

She’s absolutely maybe there

A contradiction asking her to call

Calling from the memories of a child she left behind

A playground full of tacky clubs and bars

Entertaining lookers-on with side-shows from her mind

But then it doesn’t take a mind to see

The girl was you, the child was me

In a certain situation

With a certain fascination

When I look at you, I ask the question why

When I’m talking to myself I have to lie

She keeps a note of people who look out for her

And maybe from her book she lost a page

A drink or two before she picks the phone up for the evening

And then begins the self destructive stage

Picking fights and arguments with strangers at the door

Good arguments these days are hard to find

Angry at herself and then unable to unwind

So she tries to call him late at night

For everything to be all right

In a certain situation

With a certain fascination

When I look at you, I ask the question why

When I’m talking to myself I have to lie

People say, you like to play

You flirt with danger everyday

Your only thought is keeping up with time

They could be right, they could be wrong

They could be jealous all along

And maybe there’s a place in time

Where you feel good and I feel fine

In a certain situation

With a certain fascination

When I look at you, I ask the question why

When I’m talking to myself I have to lie

In a certain situation

With a certain fascination

When I look at you, I ask the question why

When I’m talking to myself I have to lie

Перевод песни

Мен тағы да кешігіп қалдым, ол тым суымайды деп үміттенемін

Оның сәндік қабырғасында отыру

Ал мен кешіккенімде ол бәрібір

Ол мүлде сонда болуы мүмкін

Қоңырау шалуын сұраған қайшылық

Артында қалдырған бала туралы естеліктерден қоңырау шалу

Ойын алаңы  жаспалы клубтар мен барларға  толы

Оның ойындағы жанама шоулармен көңіл көтеру

Бірақ содан кейін ол көруге шешім қабылдамайды

Қыз сен едің, бала мен едім

Белгілі бір жағдайда

Белгілі бір қызығумен

Саған қарасам, мен неге сұрақ қоямын

Мен өзіммен сөйлескен кезде өтірік айтуым керек

Ол өзін күтетін адамдарды жазып алады

Ол кітабының бір бетін жоғалтқан болуы мүмкін

Кешке телефон тұтқасын көтермес бұрын бір-екі ішімдік

Содан кейін өзін-өзі жою кезеңі басталады

Есік алдында бейтаныс адамдармен төбелесіп, дауласады

Бүгінгі күні жақсы дәлелдерді табу қиын

Өз-өзіне ашуланып, сосын босаңсу мүмкін емес

Сондықтан ол түннің бір уағында оған қоңырау шалуға тырысады

Барлығы жағдай  болуы үшін

Белгілі бір жағдайда

Белгілі бір қызығумен

Саған қарасам, мен неге сұрақ қоямын

Мен өзіммен сөйлескен кезде өтірік айтуым керек

Адамдар сізге ойнағанды ​​ұнататынын айтады

Сіз күн сайын қауіппен флирт жасайсыз

Сіздің жалғыз ойыңыз уақытқа ілесу

Олар дұрыс болуы мүмкін, олар дұрыс болмауы мүмкін

Олар әрқашан қызғаныш болуы мүмкін

Мүмкін, уақытында орын бар шығар

Сіз өзіңізді жақсы сезінетін жерде, мен өзімді жақсы сезінемін

Белгілі бір жағдайда

Белгілі бір қызығумен

Саған қарасам, мен неге сұрақ қоямын

Мен өзіммен сөйлескен кезде өтірік айтуым керек

Белгілі бір жағдайда

Белгілі бір қызығумен

Саған қарасам, мен неге сұрақ қоямын

Мен өзіммен сөйлескен кезде өтірік айтуым керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз