Summer Never Comes Too Soon - The Hotknives

How come it never rains in Spain?

And how come your dad looks like John Wayne?

B-movies from the past,

come back to me and you,

you know it’s true,

they’re watching everything we do Put your cards upon the table,

tell your stories at the door,

playing conkers by the stable,

space invaders on the floor.

Make a date with Uncle Fester,

ride your bike across the moon,

in black and white with Jimmy Mason,

summer never comes too soon.

Your face has put me in a trance,

but when will you teach me how to dance.

Unholy visitors still walking through my bed,

and in my head,

but then there’s nowhere else to go.

Put your cards upon the table,

tell your stories at the door,

playing conkers by the stable,

space invaders on the floor.

Make a date with Uncle Fester,

ride your bike across the moon,

in black and white with Jimmy Mason,

summer never comes too soon.

It’s raining on the wrong side of the window,

a nation’s nightmare becomes reality.

If it wasn’t for bad luck I wouldn’t have any,

always the one with the fork,

when they’re dishing out gravy.

(repeat)

Put your cards upon the table,

tell your stories at the door,

playing conkers by the stable,

space invaders on the floor.

Make a date with Uncle Fester,

ride your bike across the moon,

in black and white with Jimmy Mason,

summer never comes too soon.

Неліктен Испанияда жаңбыр жаумайды?

Ал сіздің әкеңіз қалайша Джон Уэйнге ұқсайды?

B-өткендегі фильмдер,

маған және сізге қайта келіңіз,

оның рас екенін білесің,

олар біз істеп жатқанның барлығын бақылап отыр карталарыңызды үстелге қойыңыз,

өз оқиғаларыңызды есік алдында айтыңыз,

қорада конкер ойнау,

еденде ғарышты басып алушылар.

Фестер ағаймен кездесу жасаңыз,

Велосипедпен айды аралап өтіңіз,

Джимми Мейсонмен қара және ақ түсте,

Жаз ешқашан тез келмейді.

Сенің жүзің мені трансқа                                                                                                      Транс                                                                                    |

бірақ сен маған билеуді қашан үйретесің.

Қасиетті келушілер әлі төсегімде жүріп жатыр,

және басымда,

Бірақ содан кейін бара жатқан жер жоқ.

Карталарыңызды үстелге қойыңыз,

өз оқиғаларыңызды есік алдында айтыңыз,

қорада конкер ойнау,

еденде ғарышты басып алушылар.

Фестер ағаймен кездесу жасаңыз,

Велосипедпен айды аралап өтіңіз,

Джимми Мейсонмен қара және ақ түсте,

Жаз ешқашан тез келмейді.

Терезенің теріс жағында жаңбыр жауып тұр,

елдің қорқынышты арманы шындыққа айналады.

Сәтсіздік болмағанда, менде сәтсіздік болмас еді,

әрқашан шанышқысы бар,

олар тұздықты дайындап жатқанда.

(қайталау)

Карталарыңызды үстелге қойыңыз,

өз оқиғаларыңызды есік алдында айтыңыз,

қорада конкер ойнау,

еденде ғарышты басып алушылар.

Фестер ағаймен кездесу жасаңыз,

Велосипедпен айды аралап өтіңіз,

Джимми Мейсонмен қара және ақ түсте,

Жаз ешқашан тез келмейді.