Translation - The Hotknives

Hey little girl, don’t be crying all night

See little girl, there’s no dragons in sight

And I, so long to be with you

And I’d drink my water from a goldfish bowl to see you

And that can’t he too soon

Your cards left on the table girl

And when you wake me when it’s not quite light

A translation from Babel girl

An understanding it will be alright

Big little girl, I’m not much good with plaits

Oh little girl, may I suggest some hats?

There’s a, cool wind through the window

And the lights around the fire place make a real glow?

But you warm up the night

Your cards left on the table girl

And when you wake me when it’s not quite light

A translation from Babel girl

An understanding it will be alright

Your cards left on the table girl

And when you wake me when it’s not quite light

A translation from Babel girl

An understanding it will be alright

Әй, қыз, түні бойы жыламаңыз

Кішкентай қызды қараңыз, айдаһарлар көрінбейді

Ал мен сенімен бірге болғым келеді

Мен сені көру үшін алтын балық ыдысынан су ішер едім

Бұл ол тым ерте мүмкін емес

Сіздің карталарыңыз үстелде қалды

Сіз мені оятқанда, күн ашық болмаған кезде

Бабыл қызынан аударма

Түсіну жақсы болады

Үлкен кішкентай қыз, мен өріммен онша жақсы емеспін

Әй, қыз, қалпақ ұсынсам бола ма?

Терезеден салқын жел соғып тұр

Ал оттың айналасындағы шамдар нағыз жарқырайды ма?

Бірақ сіз түнді жылытасыз

Сіздің карталарыңыз үстелде қалды

Сіз мені оятқанда, күн ашық болмаған кезде

Бабыл қызынан аударма

Түсіну жақсы болады

Сіздің карталарыңыз үстелде қалды

Сіз мені оятқанда, күн ашық болмаған кезде

Бабыл қызынан аударма

Түсіну жақсы болады