I Wake Up Screaming - The Hotknives
С переводом

I Wake Up Screaming - The Hotknives

Альбом
Home
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
265580

Төменде әннің мәтіні берілген I Wake Up Screaming , суретші - The Hotknives аудармасымен

Ән мәтіні I Wake Up Screaming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wake Up Screaming

The Hotknives

Оригинальный текст

You’re talking to him, you don’t ever talk to me

I’m falling behind, you’re making me blind, pushing me into insanity

To hold your hand again would take a miracle

I’ll watch you build him up, and then I’ll watch him fall

When I wake up, I wake up screaming

Another night of tortured dreaming

And when the nightmare turns to light

I can’t bear another sleepless night

When I wake up, I wake up screaming!

He’s looking at you, well he can look but he can’t see

You tell him you love him, you tell him you need him

You’re making him part of your fantasy

You’ll make him follow you, you’ll make him play the game

You know he’d die for you, it’s such a crying shame

When I wake up, I wake up screaming

Another night of tortured dreaming

And when the nightmare turns to light

I can’t bear another sleepless night

When I wake up, I wake up screaming!

He’s starting to hurt, you know you’ve even made him cry

He can’t understand, when he’s holding your hand

You’re watching other guys go by

And now it dawns on him, that he’s been such a fool

You know you’ve broken him, you’ve broken every rule

When I wake up, I wake up screaming

Another night of tortured dreaming

And when the nightmare turns to light

I can’t bear another sleepless night

When I wake up, I wake up screaming!

When I wake up, I wake up screaming

Another night of tortured dreaming

And when the nightmare turns to light

I can’t bear another sleepless night

When I wake up, I wake up screaming!

When I wake up, I wake up screaming!

Another night of tortured dreaming

And when the nightmare turns to light

I can’t bear another sleepless night

When I wake up, I wake up screaming!

Aaaaaaaaaaaaaah!

Перевод песни

Сіз онымен сөйлесіп жатырсыз, сіз менімен ешқашан сөйлеспейсіз

Мен артта қалдым, сен мені соқыр етіп, ессіздікке  итермелеп жатырсың

Тағы да қолыңызды ұстап тұру керемет болар еді

Мен сенің оны тұрғызуыңды бақылаймын, содан кейін оның құлағанын көремін

Мен оянсам, айқайлап оянамын

Тағы да қиналған арман түні

Ал түнгі түн жарыққа айналғанда

Тағы бір ұйқысыз түнді шыдай алмаймын

Оянсам, айқайлап оянамын!

Ол сізге қарап тұр, ол көре алады, бірақ көрмейді

Сіз оны жақсы көретініңізді айтасыз, оған керек екеніңізді айтасыз

Сіз оны өз қиялыңыздың бір бөлігіне айналдырып жатырсыз

Сіз оны өзіңізге ертіп, ойын ойнауға мәжбүр етесіз

Оның сіз үшін өлетінін білесіз, бұл өте ұят

Мен оянсам, айқайлап оянамын

Тағы да қиналған арман түні

Ал түнгі түн жарыққа айналғанда

Тағы бір ұйқысыз түнді шыдай алмаймын

Оянсам, айқайлап оянамын!

Ол ауыра бастады, сіз оны тіпті жылатып жібергеніңізді де білесіз

Ол қолыңызды ұстап тұрғанда түсінбейді

Сіз басқа жігіттердің өтіп бара жатқанын  көріп отырсыз

Енді оның ақымақ болғаны түсінеді

Сіз оны бұзғаныңызды білесіз, сіз барлық ережені бұзғансыз

Мен оянсам, айқайлап оянамын

Тағы да қиналған арман түні

Ал түнгі түн жарыққа айналғанда

Тағы бір ұйқысыз түнді шыдай алмаймын

Оянсам, айқайлап оянамын!

Мен оянсам, айқайлап оянамын

Тағы да қиналған арман түні

Ал түнгі түн жарыққа айналғанда

Тағы бір ұйқысыз түнді шыдай алмаймын

Оянсам, айқайлап оянамын!

Оянсам, айқайлап оянамын!

Тағы да қиналған арман түні

Ал түнгі түн жарыққа айналғанда

Тағы бір ұйқысыз түнді шыдай алмаймын

Оянсам, айқайлап оянамын!

Ааааааааааааааа!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз