Sex Changes - The Dresden Dolls

Dear mr.

and/or mrs.

sender-

We’re pleased to inform you that your application’s been accepted

Starting from the time you get this letter

Your life will be one never-ending

«hope you’re feeling better»

You get your choice of an aesthetic

We’ll need to chop your clock off (tick tock tick tock tick tock tick tock)

It might not be what you expected

There is no money back once you’ve been ripped off

Today’s a very special day

The boys’ll murder for it but what will the neighbors say

It leaves you feeling pretty hollow

It might be nice to look at

Don’t forget you’re stuck with it tomorrow (and tomorrow, and tomorrow…)

You’re big enough to stop pretending

You’ll start to really show within a week or so

So don’t go saying it’s just come to your attention

You’ll get more than you’re asking for without the right protection

Today’s a very special day

And how you’d love to have a little thing with which to play

But love won’t get you very far

Today be still your beating heart

You’ll have to keep on feeding it tomorrow and tomorrow and tomorrow

Boys will be boys will be boys will be boys will be boys will be boys will be

girls with no warning

Girls will be girls will be guys will be boys that don’t cry over toys that

they use to beat girls they despise by the morning

They always said that sex would change you…

No second thoughts the knife is nearing

You’ll never hear the little pitter patter pitter patter

Of this little feat of engineering

Of course I love you and of course it’s what’s inside that matters

But I think the whole charade is ending

It seems to me to be the only way to keep from getting

Caught up in a long life of regretting

The doctors said that once you get a taste for it you’ll keep on cutting

But while you happen to be here

Why don’t you whisper all those sweet forevers in my ear

Stiff upper lip for all this sorrow

Hurry up and stick it in

You never when it will end

Tomorrow or tomorrow or tomorrow…

Құрметті мырза.

және/немесе ханым

жіберуші-

Өтінішіңіздің қабылданғанын хабарлауға қуаныштымыз

Осы хатты алған кезден бастап

Сіздің өміріңіз соңғысыз болады

«Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін»

Сіз өзіңіздің эстетикалық  таңдауыңызды аласыз

Бізге сағатыңызды кесу керек (тек-так)

Бұл сіз күткендей болмауы мүмкін

Сізден бірдеңе жоқ болғаннан кейін ақша жоқ

Бүгін өте ерекше күн

Жігіттер ол үшін өлтіреді бірақ көршілер не дейді

Бұл сізді өте қуыс сезінеді

Қарау жақсы болуы мүмкін

Ертең (және ертең де, ертең де...)

Сіз  болжауды доғаратындай үлкенсіз

Сіз бір апта немесе шамамен   көрсете бастайсыз

Сондықтан бұл жай ғана сіздің назарыңызға келіңіз

Тиісті қорғаныссыз сіз сұрағаныңыздан көбірек аласыз

Бүгін өте ерекше күн

Және сіз ойнайтын кішкене нәрсе алғыңыз келеді

Бірақ махаббат сені алысқа апармайды

Бүгін бәрі де соғып тұрған жүрегіңіз

Сіз оны ертең, ертең және ертең тамақтандыруды  жалғастыруыңыз керек

Ұлдар ұл болады ұлдар ұл болады ұлдар ұл болады ұлдар ұл болады

қыздарға ескертусіз

Қыздар қыз болады жігіт болатын ойыншықтар үшін жыламайтын ұлдар болады

олар таңға қарай жек көретін қыздарды ұрып-соғады

Олар әрқашан жыныстық қатынас сізді өзгертеді деп айтатын ...

Пышақ жақындап қалды деп ойламаңыз

Сіз кішкентай питтер паттер питтер паттерін ешқашан естімейсіз

Бұл кішігірім инженерлік ерлігі

Әрине, мен сені жақсы көремін және, әрине, маңыздысы ішкі дүние

Бірақ, менің ойымша, бұл шайқас аяқталды

Меніңше, менің ойымша, алудың жалғыз жолы

Өкінішке орай, ұзақ өмір сүрді

Дәрігерлер дәмін татқаннан кейін кесуді жалғастыра беретінін айтты

Бірақ сіз осында болған кезде 

Неге сол тәтті мәңгілік сөздерді құлағыма сыбырластырмайсыз?

Осы қайғының бәріне қатты үстіңгі ерін

Тез   қосып  қосыңыз

Ол ешқашан қашан бітпейді

Ертең немесе ертең немесе ертең…