
Төменде әннің мәтіні берілген Gravity , суретші - The Dresden Dolls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Dresden Dolls
Gravity plays favorites, I know it 'cause I saw
Honest to god, officer, it’s awful (awful)
Down at work, I’m getting too familiar with the floor
Trading in my talents by the mouthful
Hate to break it to you, but it’s out of my control
Forces go to work while we are sleeping (sleeping)
If I could attack with a more sensible approach
Obviously that’s what I’d be doing… Right?!
Someone tell her
Someone get her off
Now, necks are cracking sideways
Hit me from the back side
I am on the white side
You are on the black side
Cut a piece that’s bite-size
Shoot me from my good side
If you got a straight line
This would be a good time
Gravity works slowly if you notice it at all
Some of us are getting mighty lucky (Aren't we?)
If you had to live with this, you’d rather lie than fall
You think I can’t fly?
Well, you just watch me!
Watch me!
Someone tell her
Someone get her off
You can do it
Good girl
(A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y
, Z)
(Right foot) Right foot!
(Left foot) Left foot!
That’s just the way we showed you…
Look, it’s in color!
Someone’s in our seats, Dad!
Posture
Oh, oh, oh
Posture
Oh, oh
Look, I think he’s going now…
Oh my God, I’m gonna see if he’s moving, OK?
I think we’ve lost him
Now, necks are cracking sideways
Hit me from the back side
I am on the thin side
You are on the fat side
Cut a piece that’s bite-size
Shoot me from my bad side
If you want a straight line
This would be a good time
The sky is always falling down on me
The sky is always falling, falling
The sky is always falling down on me
So officer, forgive me, please!
Гравитация таңдаулыларды ойнайды, мен оны көргендіктен білемін
Құдайға адал, офицер, бұл сұмдық (сұмдық)
Жұмыста мен еденге тым таныс болып бара жатырмын
Дарындарымды ауыз ауыз мен сауда
Оны саған сындыруды жек көріңіз, бірақ бұл менің бақылауымнан тыс
Күйіп жатқан кезде күштер жұмысқа барады (ұйықтап)
Ақылға қонымды тәсілмен шабуыл жасай алсам
Әлбетте, мен осылай істейтін едім... Дұрыс па?!
Оған біреу айт
Біреу оны түсіреді
Қазір мойындар жан-жаққа жарылып жатыр
Мені арт жағынан ұрыңыз
Мен ақ жағындамын
Сіз қара жақтасыз
Кесетін бөлікті кесіңіз
Мені жақсы жағынан атып жібер
Егер сізде түзу болса
Бұл жақсы уақыт болар еді
Егер сіз мүлде байқасаңыз, гравитация баяу жұмыс істейді
Кейбіріміз бізге сәттілік тілейміз (біз емес пе?)
Егер сіз онымен өмір сүруіңіз керек болса, сіз құлаудан гөрі өтірік айтқыңыз келеді
Мен ұша алмаймын деп ойлайсыз ба?
Ал, сен мені бақылап тұр!
Маған қара!
Оған біреу айт
Біреу оны түсіреді
Сіз жасай аласыз
Жақсы қыз
(A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y
, Z)
(Оң аяқ) Оң аяқ!
(Сол аяқ) Сол аяқ!
Біз сізге осылай көрсеттік…
Қараңыз, ол түсті!
Біздің орнымызда біреу отыр, әке!
Қалып
О, ой, ой
Қалып
О, ой
Қараңыз, ол қазір барады деп ойлаймын...
Құдай-ау, мен оның қозғалып бара жатқанын көремін, жарай ма?
Біз оны жоғалттық деп ойлаймын
Қазір мойындар жан-жаққа жарылып жатыр
Мені арт жағынан ұрыңыз
Мен жіңішке жағындамын
Сіз майлы жақтасыз
Кесетін бөлікті кесіңіз
Мені жаман жағымнан атып жібер
Егер түзу болғыңыз келсе
Бұл жақсы уақыт болар еді
Аспан әрқашан үстімнен құлап жатыр
Аспан әрқашан құлайды, құлайды
Аспан әрқашан үстімнен құлап жатыр
Офицер, мені кешіріңіз, өтінемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз