My Alcoholic Friends - The Dresden Dolls

I’m counting back

The number of the steps

It took for me to get

Back on the wagon of the weekend

I’ll use the auto-timer to prove that

I’ll get home with my imagination

If they find the body in the basement

«In the very house that she was raised in!»

I’m taking down

The number of the Times

So when we get the sign

From god I’ll be the first to call them

I’m taking back the number of the beast

Cause 6 is not a pretty number

8 or 3 are definitely better

A is for the address on the letter

To my alcoholic friends

I’m trying hard

Not to be ashamed

Not to know the name

Of who is waking up beside me

Or the date, the season or the city

But at least the ceiling’s very pretty

And if you are holding it against me

I’ll be on my best behavior

Taking shots for mother nature

Once my fist is in the cupboard

Love is never falling over

(Hey!)

(One, two, three, four!)

Should I choose a noble occupation?

If I did I’d only show up late and

Sick and they would stare at me with hatred

Plus my only natural talent’s wasted on my alcoholic friends

My alcoholic friends

The party never ends

My alcoholic friends

Мен кері санаймын

Қадамдар саны

Маған алу қажет болды

Демалыс күніндегі вагонға оралу

Мен мұны дәлелдеу үшін автоматты таймерді қолданамын

Мен үйге қиялыммен келемін

Мәйітті жертөледен тауып алса

«Ол өскен үйде!»

түсіріп жатырмын

Уақыт саны

Сондықтан белгіні алған кезде

Құдайдан мен оларға бірінші қоңырау шаламын

Мен аңның нөмірін қайтарып жатырмын

Себебі 6 әдемі сан емес

8 немесе 3 әрине жақсырақ

A Хат туралы мекен-жайға арналған

Ішімдікке салынған достарыма

Мен қатты тырысамын

Ұялмау үшін

Атын білмеу үшін

Менің жанымда кім оянып жатыр

Немесе күн, маусым немесе қала

Бірақ кем дегенде төбе өте әдемі

Ал егер сіз оны маған қарсы ұстасаңыз

Мен ең жақсы мінез-құлқымда боламын

Табиғат-анаға суретке түсіру

Бірде менің жұдырығым шкафта

Махаббат ешқашан құламайды

(Эй!)

(Бір екі үш төрт!)

Мен асыл кәсіпті таңдауым керек пе?

Олай болсам, мен кеш көрер едім және

Науқас және олар маған өшпенділікпен қарайтын

Оның үстіне, менің жалғыз талантым ішімдікке салынған достарыма жұмсалды

Менің маскүнем достарым

Той ешқашан бітпейді

Менің маскүнем достарым