Missed Me - The Dresden Dolls

Missed me, missed me, now you’ve got to kiss me

If you kiss me, mister, I might tell my sister

If I tell her, mister, she might tell my mother and my

Mother, mister, just might tell my father and my father

Mister, he won’t be too happy and he’ll have his lawyer

Come up from the city and arrest you, mister

So I wouldn’t miss me if you get me, mister, see?

Missed me, missed me, now you’ve got to kiss me

If you kiss me, mister, you must think I’m pretty

If you think so, mister, you must want to fuck me

If you fuck me, mister, it must mean you love me

If you love me, mister, you would never leave me

It’s as simple as can be!

Missed me, missed me, now you’ve got to kiss me

If you miss me, mister, why do you keep leaving?

If you trick me, mister, I will make you suffer

And they’ll get you, mister, put you in the slammer and

Forget you, mister then you’ll miss me, won’t you-

Won’t you miss me, won’t you miss me?

Won’t you miss me?

Missed me, missed me, now you’ve got to kiss me

If you kiss me, mister, take responsibility

I’m fragile, mister, just like any girl would be

And so misunderstood (so treat me delicately!)

Missed me, missed me, now you’ve gone and done it

Hope you’re happy in the county penitentiary

It serves you right for kissing little girls

But I will visit if you miss me

Say you miss me

How’s the food they feed you?

Do you miss me?

Will you kiss me through the window?

Do you miss me, miss me?

Will they ever let you go?

I miss my mister so!

Мені сағындың, сағындың, енді сүюің керек

Егер сіз мені сүйсеңіз, мырза, мен әпкеме айтуым мүмкін

Егер мен оған айтсам, мырза, ол менің анама және менің

Анашым, мырза, әкем мен әкеме айтсам болады

Мистер, ол тым қуанбайды және оның адвокаты болады

Қаладан келіп, сізді ұстаңыз, мырза

Сонымен                мені            мені   мені    мені    мені   сағынбай                      мен                            Мен                                            #                                                �                   |

Мені сағындың, сағындың, енді сүюің керек

Егер сіз мені сүйсеңіз, мырза, мені әдемі деп ойлауыңыз керек

Егер сіз ойлайтын болсаңыз, мырза, мені жоққың келген болуы керек

Егер сіз мені сиқытсаңыз, мырза, бұл сізді жақсы көретіндігіңізді білдірсе керек

Егер сіз мені жақсы көрсеңіз, мырза, мені ешқашан тастамас едіңіз

Бұл мүмкіндігінше қарапайым !

Мені сағындың, сағындың, енді сүюің керек

Мені сағынсаңыз, мырза, неге кете бересіз?

Мені алдасаңыз, мырза, мен сізді азаптаймын

Және олар сізді алады, мырза, сізді  жеңілге салады және

Сізді ұмытыңыз, мырза, сонда сіз мені сағынасыз, солай емес пе...

Мені сағынбайсың ба, сағынбайсың ба?

Мені сағынбайсың ба?

Мені сағындың, сағындың, енді сүюің керек

Мені сүйсеңіз, мырза, жауапкершілікті алыңыз

Мен нәзікпін, мырза, кез келген қыз сияқты

Және түсінбеушілік (маған соншалықты жақсы емдеңіз!)

Мені сағындың, сағындың, енді сен бардың да, істедің

Сіз округтегі түзеу мекемесінде бақыттысыз деп үміттенемін

Бұл кішкентай қыздарды сүйгеніңіз үшін дұрыс қызмет етеді

Бірақ, мені сағынсаңыз, барамын

Мені сағындың деп айт

Олар сізді қалай тамақтандырады?

Сен мені сағындың ба?

Сіз мені терезе арқылы сүйсіз бе?

Мені сағынасың ба, сағынасың ба?

Олар сені ешқашан жібере ме?

Мен мырзамды қатты сағындым!