Boston - The Dresden Dolls

All the cities in the world

And so very little time and

So many different girls…

All you have to do is find them

There’s a wealth of opportunity you make your plans accordingly

A pity but the pretty ones are usually more touristy

Say how’d you like to run away from these machines?

Everywhere the spies are printing out our dreams

Seven stops in seven different countries

Seven page itineraries

Memories thick as Bloody Marys

Jesus Joseph bloody hell

Right now we’re here in Boston

In love with Downtown crossing

New York will still be there in the morning

Come back to bed my darling

I had Julian and Steve

You had Julia and Jeanette

You wear your terror on your sleeve

For all the men I haven’t met (yet)

I had Oliver in Potsdam you had Eleanor in Amsterdam

We’re keeping score so carefully

We’ve missed the state we’re in completely

Honestly your foot is out the door

And I’ve got scores of offers elsewhere

And keep both feet planted firmly in the air

And tomorrow you can totally erase me from your mind

But trust me everything is fine

Because right now we’re here in Boston

In my apartment in the South End

Forget your friends in London

Come back to bed my darling

You can put the details in a letter

The more embarrassing the better

Right now I can be happy if I choose to

I know that in the morning I will lose you…

And maybe you’ll be mad

And maybe I’ll be gray

Before we really understand or maybe it won’t matter anyway

We’ll find out that your mom was right

And you’ll admit you’re really gay

And maybe we’ll wake up

In a city far away

Or maybe we’ll make up

And buy a house and have a dozen kids who’ll run away

It doesn’t matter anyway

Right now we’re here in Boston

N I M B R F T O feeling

Don’t worry who these jokes will all be lost on

Come back to bed my darling

There is nothing in the world that we can count on

Even that we will wake up is an assumption

But I know for a fact that I loved someone

And for about a year he lived in Boston

In Boston

Әлемдегі барлық қалалар

Сонымен өте аз уақыт және

Неше түрлі қыздар...

Сіз оларды табуыңыз керек

Жоспарларыңызды соған сәйкес жасауға  көп мүмкіндіктер  бар

Өкінішті, бірақ әдемілері әдетте туристерге көбірек келеді

Айтыңызшы, бұл ​​машиналардан қалай қашқыңыз келеді?

Барлық жерде барлаушылар біздің арманымызды басып шығарады

Жеті түрлі елдегі жеті аялдама

Жеті беттік маршруттар

Қанды Мэри сияқты қалың естеліктер

Иса Жүсіп қанды тозақ

Дәл қазір біз Бостондамыз

Қала орталығындағы өткелге ғашық

Нью-Йорк әлі де таңертең болады

Менің сүйіктіме төсекке оралыңыз

Менде Джулиан мен Стив болды

Сізде Джулия мен Жанетта болды

Сіз өз қорқынышыңызды жеңіңізге киесіз

Мен кездестірмеген барлық ер адамдар үшін (әлі)

Менде Оливер Потсдамда болды, сізде Элеонора Амстердамда болды

Біз ұпай жинаймыз

Біз күйді мүлде сағындық

Шынымды айтсам, сенің аяғың  есіктен тыс жерде

Менде басқа жерлерде көптеген ұсыныстар бар

Және екі аяғыңызды ауада мықтап ұстаңыз

Ал ертең сен мені ойыңнан мүлдем өшіре аласың

Бірақ маған сеніңіз, бәрі жақсы

Өйткені дәл қазір біз Бостондамыз

Оңтүстік шеттегі менің пәтерімде

Лондондағы достарыңызды  ұмытыңыз

Менің сүйіктіме төсекке оралыңыз

Мәліметтерді хатқа қоя аласыз

Неғұрлым ұят болса, соғұрлым жақсы

Дәл қазір таңдасам, бақытты бола аламын

Мен таңертең сізді жоғалтатынымды білемін ...

Мүмкін сіз жынданып қалатын шығарсыз

Мүмкін мен сұр болатын шығармын

Біз шынымен түсінбей тұрып немесе бәрібір маңызды болуы мүмкін

Біз сіздің анаңыздың дұрыс айтқанын білеміз

Сіз шынымен гей екеніңізді мойындайсыз

Ал біз оянатын шығармыз

Алыс қалада

Немесе бәлкім, бітірерміз

Үй сатып алып, қашып кететін оншақты бала ту

Бұл  бәрібір маңызды емес

Дәл қазір біз Бостондамыз

N I M B R F T  сезім

Бұл әзілдердің барлығы кімге жоғалып кетеді деп алаңдамаңыз

Менің сүйіктіме төсекке оралыңыз

Дүниеде біз сенім артатын ештеңе жоқ

Тіпті біз оянамыз   болжам       болжам   

Бірақ мен біреуді жақсы көретінімді білемін

Және бір жыл ішінде ол Бостонда тұрды

Бостонда