Wishing Well - The Airborne Toxic Event
С переводом

Wishing Well - The Airborne Toxic Event

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237160

Төменде әннің мәтіні берілген Wishing Well , суретші - The Airborne Toxic Event аудармасымен

Ән мәтіні Wishing Well "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wishing Well

The Airborne Toxic Event

Оригинальный текст

Standing on a bus stop

Feeling your head pop

Out in the night

On the kind of night

Where you want to be out

On the street, on the street

Crawling up the walls

Like a cat in heat

And the air is thin

And it blows through your skin

And you feel like something

Is about to begin

But you don’t know what

And you don’t know when

So you tear at your hair

And you scratch at your skin

You wanna run away, run away

Just get on the fucking train and leave today

And it doesn’t matter where you spend the night

You just might end up somewhere in a fight, in a fight

Or caught in your room on a concrete shelf

Fighting all alone, with yourself, with yourself

And you just wanna feel like a coin that’s been tossed

In a wishing well, a wishing well

A wishing well, a wishing well

Well, you’re tossed in the air

And you fell and you fell

Through the dark blue waters

Where you cast your spell

Like you were just a wish that could turn out well

So you stand on the corner

Where the angels sit

And you think to yourself,

«This is it, this is it,

This is all that I have

All I can stand

Is this air in my lungs

And this coin in my hand

That you tossed in the air

And I fell, and I fell

All the way to the bottom

Of the well, of the well

Like those soft little secrets

That you tell, that you tell

To yourself, when you think

No one’s listening to, well»

And the walls spin

And you’re paper-thin

From the haze of the smoke

And the mescaline

The threat of your brow

Under unmade sheets

In your ear with the noise

From the darkest streets

We ran far and wide

You screamed, you cried

You thought suicide was an alibi

But you were always a mess

You were always aloof

Yeah, it’s awful, I guess

But it’s the awful truth

It was truth from the first

To the last words that she read

And she emerged from the dark

Like a ghost in my head

She said, «I haven’t forgot

Any words that you said

I just stare at the clocks

And I cry in my sleep

And I tear up your letters

And I burn them in heaps

And I gather the ashes

In that hole in the ground

Where we fell

Перевод песни

Автобус аялдамасында тұру

Басыңыздың айнып тұрғанын сезіну

Түнде

Түннің түрінде

Сіз қайда болғыңыз келеді

Көшеде, көшеде

Қабырғаларды сүру

Ыстыққа          мыс                          

Ал ауа жұқа

Ол теріңіз арқылы өтеді

Ал сіз бірдеңе сияқты сезінесіз

Басталғалы                       

Бірақ не екенін білмейсің

Ал сіз қашан екенін білмейсіз

Осылайша шашыңызды жыратасыз

Сіз теріңізді  тырнап аласыз

Сіз қашқыңыз келеді, қашыңыз

Пойызға мініп, бүгін кетіңіз

Қайда түнейтініңіз маңызды емес

Сіз жекпе-жекте, жекпе-жекте аяқталуы мүмкін

Немесе           бөлмеңіз     бетон                                                    сөре                                                                   бөлмеңіз                                                        бетон                                  сөре                         

Жалғыз, өзіңмен, өзіңмен күресу

Сіз өзіңізді лақтырылған тиын сияқты сезінгіңіз келеді

Бір тілек, тілек құдық

Бір тілек, тілек

Сіз ауаға ұшып кеттіңіз

Ал сен құлап, құладың

Қара көк сулар арқылы

Сіз сиқырыңызды қай жерде жасадыңыз

Сіз жай ғана тілек едіңіз, ол жақсы болуы мүмкін еді

Сонымен сен  бұрышта тұрасыз

Періштелер қайда отырады

Ал сіз өзіңіз ойлайсыз,

«Мынау, мынау,

Менде бар бар          мына                 бар  бар           бар   бар      бар          бар   бар                бар    бар              бар    бар                 бар   бар     бар            бар  бар     міне   бар  болды  болды 

Мен шыдай аламын

Бұл менің өкпемдегі ауа ма?

Ал мына монета менің қолымда

Сіз ауаға лақтырғаныңыз

Мен құладым, құладым

Төменгі жолға дейін

Құдықтың, құдықтың

Сол жұмсақ кішкентай құпиялар сияқты

Сіз айтасыз, айтасыз

Өзіңізге, сіз ойлаған кезде

Ешкім тыңдамайды, жақсы»

Ал қабырғалар айналады

Ал сен қағаздай жұқасың

Түтіннің тұманынан

Және мескалин

Қасыңыздың қаупі

Жасылмаған парақтардың астында

Шумен құлағыңызда

Ең қараңғы көшелерден

Біз алысқа жүгірдік

Айқайладың, жылаттың

Сіз суицидті алиби деп ойладыңыз

Бірақ сіз әрқашан бейберекет болдыңыз

Сіз әрқашан алыс болдыңыз

Иә, бұл сұмдық, менің ойымша

Бірақ бұл қорқынышты шындық

Бұл басынан-ақ шындық еді

Ол оқыған соңғы сөздеріне дейін

Және ол қараңғылықтан шықты

Менің басымдағы елес сияқты

Ол: «Мен ұмытқан жоқпын

Сіз айтқан кез келген сөз

Мен жәй сағаттарға  қараймын

Ал мен ұйқыда жылаймын

Мен сенің хаттарыңды жыртып аламын

Мен оларды үйінді өртемін

Мен күлді жинаймын

Жердегі сол шұңқырда

Біз қайда құладық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз