All I Ever Wanted - The Airborne Toxic Event, The Calder Quartet

I can only say these things to you while you’re sleeping.

I hear the hum from the wires, the sounds of the morning creeping.

I lie awake and pretend, you can hear me.

You tell me that you’re scared that you’re turning into your mother.

I feel myself turning into my father.

We could lie to each other like they do and say we’re so happy.

It’s easy when you’re young and you still want it so badly.

And I feel my heart pounding

And I think I might scream.

I can tell you that you’re all I’ve ever wanted, dear

I can utter every word you’d ever hope to hear.

I shudder when I think that I might not be here forever, forever, forever.

All the nights you whisper like a ghost and you look so shaken

You’re so quiet and small and you tell me you want to be taken.

I just never think of you as the kind of girl who would say that

You suddenly seem like some faceless thing in my grasp.

Your eyes so wide, your face aglow,

It’s the face of someone I don’t know.

I can tell you that you’re all I’ve ever wanted, dear

I can utter every word you’d ever hope to hear.

I shudder when I think that I might not be here forever, forever, forever.

All I can think is that it must be a kind of rebellion,

To arm your fears like soldiers and slay them.

I can tell you that you’re all I’ve ever wanted, dear

Through the din of your breathing while you’re sleeping here,

You wake and you ask me if I’m gonna be here forever, forever, forever.

Your face so twisted and your eyes alight,

I want to tell you I can change it when you cry at night,

But I’d be lying.

Love is defying.

Мен бұл сөздерді сен ұйықтап жатқанда ғана айта аламын.

Мен сымдардан ызылдағанды, таң шаңқырап деген дыбыстар естемін.

Мен ояу жатып, кейіп танытамын, сіз мені естисіз.

Сіз маған анаңызға айналамын деп қорқатыныңызды айтасыз.

Мен өзім әкеме кіргіздім.

Біз олар сияқты бір-бірімізге өтірік айта аламыз және біз өте қуаныштымыз.

Жас кезіңізде оңай, бірақ оны әлі де қатты қалайсыз.

Ал мен жүрегімнің  соғып жатқанын                                                         |

Мен айқайлау мүмкін деп ойлаймын.

Мен саған айта аламын, қымбаттым

Сіз еститін кез келген сөзді айта аламын.

Мен мүмкін мүмкін мәңгі  мәңгі  мәңгілік  мәңгі болмайтынымды ойлағанда дірілдеймін.

Түндері елес сияқты сыбырласып, дірілдейсің

Сіз өте тынышсыз және кішкентайсыз, сондықтан сіз мені алып кеткіңіз келетінін айтасыз.

Мен сені ешқашан олай айтатын қыз деп ойламаймын

Сіз кенеттен менің қолыма бір бетсіз                                                           

Көздерің кең, жүзің нұрлы,

Бұл                 танымайтын                                                                                                                                                                                                                                                                       |

Мен саған айта аламын, қымбаттым

Сіз еститін кез келген сөзді айта аламын.

Мен мүмкін мүмкін мәңгі  мәңгі  мәңгілік  мәңгі болмайтынымды ойлағанда дірілдеймін.

Менің ойымша, бұл бүліктің бір түрі болуы керек,

Қорқыныштарыңызды солдаттар сияқты қаруландырып, оларды өлтіріңіз.

Мен саған айта аламын, қымбаттым

Сіз осында ұйықтап жатқанда, тыныс алуыңыздың ауырлығымен,

Сіз оянып, менен мәңгі мәңгі мәңгілік  мәңгілік болатын боламын ба                       мәңгілік                                                                                          Сіз оянып                   Мәңгілік                  мәңгілік        мәңгілік  болатын   болатын   болмай- |

Бетіңіз бұралып, көздеріңіз жарқыраған,

Мен сізге айтқым келеді, мен түнде жыласаңыз, оны өзгерте аламын,

Бірақ өтірік айтатын едім.

Махаббат                                      .