Төменде әннің мәтіні берілген Happiness Is Overrated , суретші - The Airborne Toxic Event аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Airborne Toxic Event
And speaking of
Little Miss Catherine
I feel swell, oh well
Because losing you
Was something I always…
Did so well
I guess I just can’t tell anymore
And the feeling I get when I see your clothes
Spread out on my floor
Oh, I’m such a bore, I’m such a bore
I don’t do anything anymore
I just count these ceiling tiles falling to my floor
Sorry, I nearly lost my head
I’m sorry, I nearly lost my head
But you know those words that you said
They get stuck here in my head
And this feeling I dread, it makes me wish I was dead
Or just alone instead, I’ll be alone instead
I don’t need anyone in this bed
Just these ceiling tiles falling through my head
Sorry, I really lost my head
Oh, I’m so sorry, I really lost my head
Oh, those words you said
Ал айтатын болсақ
Кішкентай мисс Кэтрин
Мен ісіп бара жатырмын, жақсы
Себебі сені жоғалту
Мен әрқашан…
Өте жақсы жасады
Мен енді айта алмаймын деп ойлаймын
Сіздің киіміңізді көргенде менде болатын сезім
Менің еденіме жайыңыз
О, мен сондай зеріктімін, мен сондай зеріктімін
Мен енді ештеңе істемеймін
Мен бұл төбе тақтайшалары еденіме құлап |
Кешіріңіз, мен басымды жоға жаздадым
Кешіріңіз, мен басымды жоғалттым
Бірақ сіз айтқан сөздерді білесіз
Олар менің басымда тұрып қалады
Мен қорқатын бұл сезім, өлгенімді қалаймын
Немесе орнына жалғыз, оның орнына жалғыз боламын
Бұл төсекте маған ешкім керек емес
Төбенің мына плиткалары менің басыма түсіп кетті
Кешіріңіз, мен шынымен басымды жоғалттым
Өкінішке орай, менің басымнан айырылып қалдым
О, сен айтқан сөздер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз