Төменде әннің мәтіні берілген All The Children , суретші - The Airborne Toxic Event аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Airborne Toxic Event
Time stands still when you’re always underage
So we learned to fake it like actors on a stage
Everyone we knew told us just what to do and how to feel about it
All our illusions fell.
We knew them so well until we learned to doubt all of it
All the children know if you jump you fall.
And if you jump too high,
you fall harder than before
All the children say, «Why'd you let me down?
Tell me, when you going to come
around?
I can’t live my life underground.
Tell me, when you going to come around?»
Calling, mama
Calling, mama
Calling, mama
Blue lights and shadows, we grew up way too fast
They stole our future.
But they can’t steal our past
Everyone knows that’s where you go if you have to run now
If I’m not back by dawn, tell them I’ll be gone and I’ll stay gone somehow
All the children know if you jump you fall.
And if you jump too high,
you fall harder than before
All the children say, «Why'd you let me down?
Tell me, when you going to come
around?
I can’t live my life underground.
Tell me, when you going to come around?»
«Hold your tongue.
Hold your tongue.
Hold your tongue.
Hold your tongue, boy.»
Stop staring, stop staring, stop staring, stop staring, stop staring,
stop staring, stop staring, stop staring, stop staring, stop staring,
stop staring, stop staring at everyone
All the children know if you run, you fall.
And if you run too fast,
you’ll fall harder than before
All the children say, «Why'd you let me down?
Tell me, when you going to come
around?
I can’t live my life underground.
Tell me, when you going to come around?»
Calling, mama
Calling, mama
Calling, mama
Сіз әрқашан кәмелетке толмаған кезде уақыт тоқтайды
Сондықтан біз оны актер сияқты актерлер сияқты үйренді
Біз білетін адамдардың барлығы бізге не істеу керектігін және оған қалай қарайтынымызды айтты
Біздің барлық иллюзияларымыз құлады.
Біз олардың барлығына күмәндануды үйренгенге дейін оларды жақсы білдік
Барлық балалар секіретініңді біледі.
Тым жоғары секірсеңіз,
бұрынғыдан қаттырақ құлайсың
Балалардың барлығы: «Неге мені ренжіттің?
Қашан келетініңді айт
айналасында?
Мен жер астында өмір сүре алмаймын.
Айтыңызшы, сіз қашан келесіз?»
Қоңырау шалып жатыр, мама
Қоңырау шалып жатыр, мама
Қоңырау шалып жатыр, мама
Көгілдір шамдар мен көлеңкелер ———
Олар біздің болашағымызды ұрлады.
Бірақ олар біздің өткенімізді ұрлай алмайды
Қазір жүгіру қажет болса баратын жеріңізді барлығы біледі
Егер мен таңертең оралмасам, оларға кетіп қалсам, мен қандай-да бір жолмен кетемін
Барлық балалар секіретініңді біледі.
Тым жоғары секірсеңіз,
бұрынғыдан қаттырақ құлайсың
Балалардың барлығы: «Неге мені ренжіттің?
Қашан келетініңді айт
айналасында?
Мен жер астында өмір сүре алмаймын.
Айтыңызшы, сіз қашан келесіз?»
«Тіліңді ұста.
Тіліңді ұста.
Тіліңді ұста.
Тіліңді ұста, балам».
Қарауды тоқтатыңыз, қарауды тоқтатыңыз, қарауды тоқтатыңыз, қарауды тоқтатыңыз, қарауды тоқтатыңыз,
қарауды тоқтату, қарауды тоқтату, қарауды тоқтату, қарауды тоқтату, қарауды тоқтату,
қарауды тоқтатыңыз, бәріне қарауды тоқтаңыз
Жүгірсең, құласаң, балалардың бәрі біледі.
Тым жылдам жүгірсеңіз,
бұрынғыдан да қатты құлайсың
Балалардың барлығы: «Неге мені ренжіттің?
Қашан келетініңді айт
айналасында?
Мен жер астында өмір сүре алмаймын.
Айтыңызшы, сіз қашан келесіз?»
Қоңырау шалып жатыр, мама
Қоңырау шалып жатыр, мама
Қоңырау шалып жатыр, мама
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз