Papillon - The Airborne Toxic Event

All dressed up, no place to run

No car, no girl, no pills, no fun

Nothing to do in this empty room

I gotta get my head together soon

Alone again, no fans, no friends

You call me up at half past ten

And say «How are you holding up my friend?

Are you sitting around getting drunk again?»

And I hear the desperation of those lines

Wasted hours, all this wasted time

Yeah, I been just fine!

And you’re at my door in an hour more

I stumble down from the second floor

And we’re swaying and braying

We don’t know what we’re saying

And you grab my shirt, your way so curt

I swear to God that this doesn’t hurt

When you stare like that, you put on that act

You’ll say something and then you take it back

And I feel as though I’ve done something wrong

Oh, how I miss you and your gun

And I wish I had the guts to scream

You know, things aren’t always what they seem

When you walk away, I want you to stay

Don’t leave me here to pace and pray

All these nights I lose you

As I turn you think that by now I heard

That you’re only what you pretend to be

I guess that was just lost on me And I can’t stand the way you look at me In that dress

Oh, happy I will be alright I guess

If I wasn’t such a mess

I’m such a mess

Барлығы киінген, жүгіретін жер жоқ

Көлік те, қыз да, таблетка да, қызық та жоқ

Бұл бос бөлмеде  ештеңе  іс жоқ

Мен тезірек басымды жинауым керек

Тағы да жалғыз, жанкүйерлер де, достар да жоқ

Сіз маған он жарымда қоңырау шаласыз

Және де «Досым қалай қалайсың?

Сіз тағы да мас болып отырсыз ба?»

Мен сол жолдардың шарасыздығын естимін

Босқа кеткен сағаттар, босқа кеткен уақыт

Иә, жақсы болдым!

Тағы бір сағаттан кейін есігімде келесіз

Мен екінші қабаттан сүріндім

Ал біз теңселіп, айқайлап жатырмыз

Біз не айтып жатқанымызды білмейміз

Ал сен менің көйлегімді ұстадың, жолың өте қысқа

Құдайға ант етемін, бұл зиян тигізбейді

Осылай қараған кезде, сіз бұл әрекетті жасайсыз

Сіз бірдеңе айтасыз, содан кейін қайтарып аласыз

Мен бірдеңені дұрыс істемегендей сезінемін

О, сені және мылтығыңды сағындым

Мен сығып алу үшін ішектерім болғанын қалаймын

Білесіз бе, заттар әрқашан олар сияқты бола бермейді

Сіз кетіп бара жатқанда қалғаныңызды қалаймын

Мені осында қалдырмаңыз және дұға ету үшін

Осы түндердің бәрінде мен сені жоғалтып алдым

Қарап отырсам, мен қазір естідім деп ойлайсыз

Сіз өзіңізді елестететін адамсыз

Менің ойымша, бұл жай ғана мені жоғалтты және сенің бұл көйлекпен маған қарағаныңа шыдай алмаймын 

О, бақыттымын, менде бәрі жақсы болады

Егер мен мұндай шатаспасам

Мен сондай бейберекетпін