The Fifth Day - The Airborne Toxic Event

And I was alone

On the fifth day since you’ve gone

This broken glass;

this early morn

I rub my eyes in the haze

I’m not sleeping anyway

I watch the sun rise up

In the city where I was born

I could call you now

Wouldn’t matter what I’d say

Words just aren’t enough

I hear our song;

press repeat

I smell your perfume on the sheets

You always said, «Boy, you’re not so tough»

And only now can I say

«No matter how I shake and shape

It’s these things that make you a man»

And frozen mind begins to thaw

You think, «My God, my God, my God

Where was it I began?»

«I wish you were,» is what I’d say

If you asked me in the light of day

But these nights are like a dream I can’t shake

And there’s your hair and there’s your head

And there’s your empty dress on the bed

I wish I could scream myself awake

But I won’t go back to what I was

And I know now that you are lost

It’s your choices that make you a man

And frozen mind begins to thaw

You think, «My God, my God, my God

Where was it I began?»

Ал мен жалғыз болдым

Сіз кеткеніңіздің бесінші күні

Бұл сынған шыны;

бүгін таңертең

Мен көздерімді түманға  уқалаймын

Мен бәрібір ұйықтамаймын

Мен күннің шығуын бақылаймын

Мен туған қалада

Мен сізге қазір қоңырау шала аламын

Менің не айтатыным маңызды емес

Сөздер жеткіліксіз

Мен біздің әнімізді тыңдаймын;

қайталау түймесін басыңыз

Мен парақтарда хош иіс иіс сезінемін

Сіз әрқашан: «Балам, сен соншалықты қатал емессің»

Мен қазір ғана айта аламын

«Қалай шайқасам да, пішіндесем де

Сізді ер ететін осы нәрселер»

Ал тоңған сана ерій бастайды

Сіз: «Құдайым, Құдайым, Құдайым

Мен қайдан бастадым? »

«Сіз болғаныңызды қалаймын» деп айтар едім

Менен күннің жарығында сұрасаңыз

Бірақ бұл түндер мен сілкінбейтін арман сияқты

Ал сенің шашың да, басың да бар

Төсекте бос көйлегіңіз жатыр

Мен оянғанда өзімді айқайласам деп едім

Бірақ мен бұрынғыға қайтып қайтпаймын

Мен енді сенің адасқаныңды білемін

Сізді ер адам ететін таңдауларыңыз

Ал тоңған сана ерій бастайды

Сіз: «Құдайым, Құдайым, Құдайым

Мен қайдан бастадым? »