Wishing Song - The Airborne Toxic Event

I wish I had a coat of silk, the color of the sky.

I wish I had a lady fair, as any butterfly

I wish I had a house of stone that looked down on the sea

But most of all I wish that I was someone else but me.

Now I don’t have a coat of silk, but still I have the sky

Now I don’t have a lady, but there goes a butterfly

Now I don’t have a house of stone, but I can see the sea

Now most of all I know that I am happy to be me.

I’m happy to be me.

Менде аспанның түсі жібектен жасалған пальто болғанын қалаймын.

Кез келген көбелек сияқты менде де әйелдер жәрмеңкесі болғанын қалаймын

Теңізге қарайтын тас үйім болғанын қалаймын

Бірақ, ең                                                                                                                                                     .

Қазір менде жібек пальто жоқ, бірақ менде аспан бар

Қазір менің ханым жоқ, бірақ көбелек  барады

Қазір менде тас үйім жоқ, бірақ мен теңізді көре аламын

Қазір менікі мен менікі екенімді білемін.

Мен болғаныма қуаныштымын.