This Is Nowhere - The Airborne Toxic Event
С переводом

This Is Nowhere - The Airborne Toxic Event

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:49

Төменде әннің мәтіні берілген This Is Nowhere , суретші - The Airborne Toxic Event аудармасымен

Ән мәтіні This Is Nowhere "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Is Nowhere

The Airborne Toxic Event

Оригинальный текст

We all sit on the curb

And we stare at the rain in our boots

The car, the clouds, the sky

While Ishmael wraps himself in the sheet again

He’ll clench the fists and close his eyes

I don’t know how many times

I can loan him my cigarettes

When I don’t even know if he’s alive

Do prophets lie?

It makes me feel less horrified

And my closet’s filled with

All these endless accouterments

These shoes, these scars

These shirts, these ties

And these things I say to make myself feel good again

I’ll speak, I’ll write, I’ll laugh, I’ll lie

I can’t bear to sit here and drink myself sick again

Another night

When everything I know was just a lie

And I don’t even know where I’ll sleep tonight

I got nothing to do but stare at these walls

And take some time to screw my head on right

We all ended up alone, wasted here at Silver Lake

We’ll work, we’ll feed, we’ll change, we’ll try

I can’t make any sense of this or you or anything

I’m wide awake, and all our parents lied

It’s not alright, and all our words collide

Awake all night

Перевод песни

Біз барлығымыз жол жиекте  отырамыз

Біз етікпен жаңбырға қарап отырамыз

Көлік, бұлттар, аспан

Ысмайыл тағы да параққа оранып жатқанда

Ол жұдырығын түйіп, көзін жұмады

Мен неше рет екенін білмеймін

Мен оған темекімді қарызға бере аламын

Мен оның тірі екенін де білмеймін

Пайғамбарлар өтірік айтады ма?

Бұл менің қорқынышымды азайтады

Менің шкафым толып кетті

Барлық осы шексіз жабдықтар

Мына аяқ киім, мына тыртықтар

Мына көйлектер, мына галстуктар

Бұл сөздерді мен өзімді қайтадан жақсы сезіну үшін айтып отырмын

Мен сөйлеймін, жазамын, күлемін, өтірік айтамын

Мен осы жерде отырып қайта ішімдік ішуге шыдай алмаймын

Тағы бір түн

Мен білетіндердің бәрі өтірік болған кезде

Бүгін түнде қайда ұйықтайтынымды да білмеймін

Менде ештеңе жоқ, бірақ осы қабырғаларға қарап тұр

Басымды оңға бұруға аз уақыт алыңыз

Біз барлығымыз жалғыз аяқтадық, мұнда күміс көлде ысырап алдық

Біз жұмыс істейміз, тамақтандырамыз, өзгереміз, тырысамыз

Мен бұл немесе сіз немесе кез-келген нәрсе жасай алмаймын

Мен ояумын, ал біздің ата-анамыз өтірік айтты

Бұл дұрыс емес, және біздің барлық сөздеріміз соқтығысады

Түні бойы оян

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз