This Is London - The Airborne Toxic Event

This is London, the place where you’re a god or a disgrace

The whole wide world at your feet to see the look upon your face

As you watch the BBC and you think, «Well, what if that was me?»

Such a promising life to waste

You told me, «Just be brave.

Remember all the gifts you gave

And how you felt like you were saved

Like you were singing from beyond the grave.»

And you said you’d wait for me until the day I could sing on key

«There's just something about your face.»

Then you’d call, I could feel your body fall down next to me

And I wanted us to be fast asleep, closer than anything to me

Like we were home again…

There was just no way to know what was real and what was show

A future unfolding before my eyes, and a past that I could not let go

And how the feeling is so deep

When you’re running down the London streets

Like there’s nowhere left to go

Among the faceless dizzy whores, the unimaginable bores

Evenings stumbling from the pub, mornings shivering on the floor

Then the careless way you say, «Yeah, we were just glad we got to play.»

When you’re empty to the core

Then you’d call, I could feel your body fall down next to me

And I wanted us to be fast asleep, closer than anything to me

Like we were home again

I’m so tired of the rain

This is London, the place where you get lost without a trace

Among the beautiful remains of this shattered human race

All the words that go unsaid, all the sacrifices of the dead

«We'll fall quietly into the past or we’ll just burn the streets instead»

In the clamoring of the crowd, you think, «I'll just stay quiet, instead.»

All the fallen dizzy angels crawling through the street

The pleas of people weary on their feet

And you’re half a world away from me

As the clouds drown the light

I wonder where you are tonight

Бұл Лондон, сен құдай  немесе масқара жер

Жүзіңіздегі көріністі көру үшін бүкіл әлем сіздің аяғыңызда

BBC арнасын көріп отырып: «Егер бұл мен болсам ше?» деп ойлайсыз.

Босқа болатын өмір

Сіз маған: «Батыл бол.

Сіз берген барлық сыйлықтарды есте сақтаңыз

Ал сіз өзіңізді құтқарылғандай сезіндіңіз

Сіз бейіттің ар жағынан ән айтқан сияқтысыз ».

Сіз мені кілтпен ән айтатын күнге дейін күтетініңізді айттыңыз

«Сіздің бетіңізде бір нәрсе бар».

Сосын телефон соғыңыз, мен сіздің денеңіздің жанымда құлағанын сездім

Маған бәрінен де жақынырақ ұйықтап жатқанымызды қаладым

Біз тағы да үйде болған сияқты ...

Ненің шын, ненің шоу екенін білудің жолы болмады

Көз алдымнан болашақ                                                         бере алмайтын 

Сезім қаншалықты терең

Сіз Лондон көшелерімен жүгіріп келе жатқанда

Баратын жер қалмаған сияқты

Беті жоқ басы айналатын жезөкшелердің арасында, елестетуге келмейтін пысықайлар

Сыраханадан сүрінген кештер, еденде дірілдеген таң

Сосын сіз: «Иә, біз ойнағанымызға қуаныштымыз» деп абайсызда айтасыз.

Бос болған кезде

Сосын телефон соғыңыз, мен сіздің денеңіздің жанымда құлағанын сездім

Маған бәрінен де жақынырақ ұйықтап жатқанымызды қаладым

Біз қайтадан үйде болғандай

Мен жаңбырдан қатты шаршадым

Бұл Лондон, сіз із-түссіз  адасып кететін орын

Бұл қираған адамзат тұқымының әдемі қалдықтарының арасында

Айтылмаған сөздердің барлығы, өлгендердің барлық құрбандықтары 

«Біз өткенге үнсіз түсеміз немесе оның орнына көшелерді өртеп жібереміз»

Көпшіліктің айқай-шуында сіз: «Оның орнына мен үндемей отырамын» деп ойлайсыз.

Барлық құлаған басы айналған періштелер көшеде жорғалап жүр

Аяқтан шаршаған адамдардың жалынуы

Ал сен менен жарты әлем қашықтықтасың

Бұлттар жарықты сөндіргенде

Сіз бүгін түнде қайда екенсіз