The Way Home - The Airborne Toxic Event
С переводом

The Way Home - The Airborne Toxic Event

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:06

Төменде әннің мәтіні берілген The Way Home , суретші - The Airborne Toxic Event аудармасымен

Ән мәтіні The Way Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Way Home

The Airborne Toxic Event

Оригинальный текст

Lying still, head awake, eyes closed tight and thoughts

Ablaze

It´s coursing like a river going through my mind, just taking

Hits from the hands of time

Silence can be so odd, it’s like looking around for the

Eyes of God

There´s a truth somewhere that I just can´t find

Taking hits from the hands of time

And I wonder if you were here right now, would you sit

With me beneath this darkened shroud?

In this prison built of bricks of shame, I want to tear

It down in to the frame

If you smash your life up against the wall, you want to

Break it like a bottle and just let go

But I don´t know if there´s a God at all, I just know I

Can´t live like this no more

I just know I can´t live like this no more

And the hours go by endlessly

And the days are spent breathlessly

And the night’s begging for some

Sleep or the endless time alone

In their faces the boys in line

There was fear in their eyes

And they all, we just want to find a

Way home, home, home, home

I can hear the birds, see the light outside, stand up

Like a man and swallow my pride

I can write these words down in a rhyme.

They´ve been

Beaten from me by the hands of time

And I don´t know why it´s always this way, and I hang

My head low in the light of day

All I know is I´m tired of being afraid, I got to walk

This road on these bricks I´ve laid

Ah, the trumpets and the marching bands, and the

Thunder claps at the trembling hands

All the people stood up in the stands, and I just felt

So alone

´Cause the halos looked like rusted chains in the light

As we screamed in the dark, I just wanted to find a way

Home, home, home, home

The truth is I´m not brave or sure, I just know I can´t

Live like this no more

I don´t know what I´ve been waiting for, I just know I

Can´t live like this no more

The truth is I´m not brave or sure, I just know I can´t

Live like this no more

I don´t know what I´ve been waiting for, I just know I

Can´t live like this no more

And I don´t know if this road will end at your door, I

Just know I can´t live like this no more

I don´t even know what I`m heading for, I just know I

Can´t live like this no more

I just know I can´t live like this no more

I just know I can’t live like this

No more

Перевод песни

Тыныш жатып, басы ояу, көздері жұмылып, ойлар

Жану

Ойымнан ағып жатқан өзен сияқты ағып жатыр

Уақыт қолынан соққылар

Үнсіздік соншалықты тақ болуы мүмкін, ол айналаға қарап

Құдайдың көздері

Бір жерде мен таба алмайтын ақиқат бар

Уақыт қолынан соққы алу

Сіз дәл қазір осында болсаңыз, отырар ма едіңіз?

Мен осы күңгірт жамылғы астында ме?

Ұят кірпішінен қаланған мына түрмеде мен жыртқым келеді

Ол жақтауға дейін

Өміріңізді қабырғаға жарып соқсаңыз қалайсыз

Оны бөтелке сияқты сындырып, жіберіңіз

Бірақ мен құдайдың бар-жоғын білмеймін, мен өзімді білемін

Енді бұлай өмір сүре алмаймын

Мен бұдан былай бұлай өмір сүре алмайтынымды білемін

Ал сағаттар шексіз өтеді

Ал күндер тыныссыз өтеді

Ал түн кейбіреулерді сұрайды

Ұйқы немесе жалғыз уақыт

Олардың бетінде балалар кезекте

Олардың көздерінде қорқыныш болды

Және олардың барлығы, біз тек табқымыз келмек

Үйге, үйге, үйге, үйге

Мен құстарды естимін, сырттағы жарықты көремін, тұрамын

Ер               менің            менің       мақтанышымды  жұт 

Мен бұл сөздерді рифмаға жаза аламын.

Олар болды

Менен уақыт қолы қалады

Неліктен әрқашан осылай болатынын білмеймін, мен ілулі тұрмын

Күн сәулесінде менің басымым төмен

Бар білетінім, мен қорқудан шаршадым, жүруім керек

Бұл кірпіштердің үстіне мен салған жол

Әй, кернейлер мен оркестрлер, және

Дірілдеген қолдарға күн күркіреді

Барлық адамдар стендтерде тұрды, мен жай ғана сездім

Сонымен жалғыз

´Себебі ореолдар жарықта тот басқан тізбектерге ұқсайтын

Біз қараңғыда айқайлағанда, мен бір жол тапқым келді

Үй, үй, үй, үй

Шындық мынада, мен батыл емеспін немесе сенімді емеспін, мен мүмкін емес екенін білемін

Енді осылай өмір сүрмеңіз

Мен не күткенімді білмеймін, мен жай ғана білемін

Енді бұлай өмір сүре алмаймын

Шындық мынада, мен батыл емеспін немесе сенімді емеспін, мен мүмкін емес екенін білемін

Енді осылай өмір сүрмеңіз

Мен не күткенімді білмеймін, мен жай ғана білемін

Енді бұлай өмір сүре алмаймын

Бұл жол сіздің есігіңізде бітетінін білмеймін, мен

Енді бұлай өмір сүре алмайтынымды біліңіз

Мен неге бара жатқанымды да білмеймін, тек өзімді білемін

Енді бұлай өмір сүре алмаймын

Мен бұдан былай бұлай өмір сүре алмайтынымды білемін

Мен бұлай өмір сүре алмайтынымды білемін

Басқа жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз