The Graveyard Near The House - The Airborne Toxic Event

The other day when we were walking by the graveyard near the house you asked me

if I thought

We would ever die

And if life and love both fade so predictably

We’ve made ourselves a kind of predictable lie

So I pictured us like corpses

Lying side by side in pieces in some dark and lonely plot under a bough

We looked so silly there, all decomposed, half turned to dust in tattered

clothes

Though we probably look just as silly now

Bye, bye, bye, bye bye, bye to all this dogged innocence

I can’t pretend that I can tell you what is going to happen next or how to be

But you have no idea about me

Do you?

It left me to wonder if people ever know each other

Or just stumble around like strangers in the dark

Because sometimes you seem so strange to me

I must seem strange to you

We’re like two actors playing our parts

Did you memorize your lines?

Cause I did

Here’s the part where I get so mad

I tell you that I can’t forget the past

You get so quiet now and you seem somehow like a lost and lonely child and you

just hope that the moment won’t last

Bye, bye, bye, bye bye, bye to all this dogged innocence

I can’t pretend that I can tell you what is going to happen next or how to be

But you have no idea about me

Yeah, you have no idea about me

Do you?

Still, there’s always a way around

There’s something tying our feet to the ground

A moment passed, we hear how it sounds

And it seems a little less profound

Like we’re all going the same way down

Yeah, we’re all going the same way down

I’m just trying to write it all down

Cause I write songs, and you write letters

We are tied like two in tethers

And we talk and read and laugh and sleep at night in bed together

And you wake in tears sometimes, I can see the thoughts flash across your eyes

They say, «Darling will you be kind?

Will you be a good man and stay behind if I get old?»

Then the letters all passed through my head

With the words that I was told

About the fading flesh of life and love

The failures of the bold

I can list each crippling fear like I’m reading from a will

And I’ll defy every one and love you still

I will carry you with me up every hill

And if you die before I die

I’ll carve your name out of the sky

I’ll fall asleep with your memory and dream of where you lie

It may be better to move on

And to let life just carry on

And I may be wrong

Still I’ll try

Cause it’s better to love whether you win or lose or die

It’s better to love whether you win or lose or die

It’s better to love and I will love you until I die

Келесі күні біз үйдің жанында қабірмен жүрген кезімізде сіз сұрадыңыз

егер ойлаған болсам

Біз бір кезде өлетін едік

Ал егер өмір мен махаббаттың екеуі де алдын ала соңып кетсе

Біз өзімізді болжауға болатын өтірік жасадық

Сондықтан мен бізді мәйіттер сияқты суреттеймін

Бұтаның астында қараңғы және жалғыз учаскеде кесек-кесек жатқан

Біз сонда өте ақымақ болып көріндік, бәрі ыдырап, жартысы шаңға айналды

киім

Біз қазір де ақымақ болып көрінетін шығармыз

Қош бол, қош, қош, қош, қош барша осы қатал кінәсіздікке

Мен сізге не болатынын айта алатындай ете алмаймын, ал келесі болуы керек

Бірақ сіз мен туралы                                                                                                           |

Сен істейсің?

Бұл мені адамдар бір-бірін таниды ма деген ойға қалдырды

Немесе қараңғыда бейтаныс адамдар сияқты сүрініңіз

Өйткені сен маған кейде біртүрлі болып көрінесің

Мен саған біртүрлі болып көрінуім керек

Біз өз рөлімізді ойнайтын екі актер сияқтымыз

Сіз өз жолыңызды жаттап алдыңыз ба?

Себебі мен жасадым

Міне, мен қатты ашуланамын

Өткенді ұмыта алмайтынымды айтамын

Сіз қазір өте тынышсыз және сіз де, сіз де адасып, жалғыз қалған бала сияқты көрінесіз

тек бұл сәт ұзаққа созылмайды деп үміттеніңіз

Қош бол, қош, қош, қош, қош барша осы қатал кінәсіздікке

Мен сізге не болатынын айта алатындай ете алмаймын, ал келесі болуы керек

Бірақ сіз мен туралы                                                                                                           |

Иә, сен мен туралы туралы түсінік жоқ

Сен істейсің?

Десе де, әрқашан айналатын жол бар

Аяқтарымызды жерге байлап тұрған бір нәрсе бар

Бір сәт өтті, біз оның қалай екені естиміз

Және бұл азырақ терең болып көрінеді

Біз бәріміз бірдей төмен түсетін сияқтымыз

Иә, бәріміз бірдей төмен түсеміз

Мен жай ғана бәрін жазуға  тырысамын

Себебі мен ән жазамын, ал сен хат жазасың

Екеуміз байланғандай байландық

Біз сөйлейміз, оқимыз, күлеміз, түнде  төсекте  ұйықтаймыз

Сіз кейде жаспен оянасыз, мен сіздің көзіңізде ойлар жыпылықтайтынын көремін

Олар: «Қымбаттым, мейірімді боласың ба?

Сіз жақсы адам болып    қартайсам қал қаласыз ба?»

Содан кейін әріптер менің басымнан өтті

Маған айтылған сөздермен

Өмір мен сүйіспеншіліктің өшіп бара жатқан тәні туралы

Батылдардың  сәтсіздіктері

Мен әрбір қорқынышты өсиеттен оқып жатқандай санай аламын

Мен бәріне қарсы боламын және сені әлі де жақсы көремін

Мен сені менімен бірге алып жүремін

Ал сен мен  өлмес бұрын  өлсең   

Мен сенің атыңды аспаннан ойып аламын

Мен сенің жадыңмен ұйықтап кетемін және сенің жатқан жеріңді армандаймын

Көшірген дұрыс шығар

Және өмірдің жалғасуына мүмкіндік беру үшін

Мен қате  болуы  мүмкін

Сонда да тырысамын

Себебі жеңсең де, жеңілсең де, өлсең де сүю жақсы

Жеңсең де, жеңілсең де, өлсең де жақсы көргенің дұрыс

Сүйгенім жақсы, мен сені өлгенше жақсы көремін