Төменде әннің мәтіні берілген Poor Isaac , суретші - The Airborne Toxic Event аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Airborne Toxic Event
Oh and God just leave that Abraham alone
He wants a son, he wants a son
Don’t we all just want a home?
Though I’m not quite sure if poor Isaac would agree
My God, he said «What did I do
to make you wanna watch me bleed?»
And I feel sick tonight, I feel just like
The dancing flame in a funeral light
And I’m not sure if I want you to save me
And I’d be less uptight if I knew the sight
And blood is just a weakness, right?
And not the whole reason you made me
But sometimes I think it is…
Oh and God just go and leave me all alone
I’m not your son, I’m not your son
Everybody dies alone
In your world, was it not quite hard enough for you
I guess like anyone, you’ve got
Your own scores to settle too
And I’m so pissed tonight, I feel just like
The last remainin' Canaanite
And I’m not sure if I want you to save me
And I’d be less uptight if I knew the sight
And blood is just a weakness, right?
And not the reason that you made me
How does it feel?
And the sorrow that I feel when I’m alone, I can’t express
All these darling angels singing in my ear
And the comfort of their touch, it cuts right through this loneliness
And it’s everything I want
And everything I fear
That child was my friend
I spent a long time with his curse
I can feel him trembling beneath his plea
And I don’t know if there’s a water
All I know is there’s this thirst
And it might be for the best
Though I’m not quite sure if Isaac would agree
Құдай-ау, Ыбырайымды жайына қалдыр
Ол ұлды қалайды, ұлды қалайды
Барлығымыз жай үй алғымыз келмейміз бе?
Бейшара Ысқақ келісетініне сенімді емеспін
Құдай-ау, ол «Мен не істедім
менің қан ағып жатқанымды көргің келе ме?
Мен бүгін түнде ауырып тұрмын, өзімді де солай сезінемін
Жерлеу жарығындағы билеп тұрған жалын
Мен сенің мені құтқарғаныңды қалайтыныма сенімді емеспін
Ал егер мен бұл көріністі білсем, азырақ тітіркенетін едім
Ал қан жай ғана әлсіздік, солай ма?
Мені жасаған себебің емес
Бірақ кейде мен ойлаймын
О, құдайым бар да, мені жалғыз қалдыр
Мен сенің ұлың емеспін, мен сенің ұлың емеспін
Барлығы жалғыз өледі
Сіздің әлеміңізде бұл сізге қиын болған жоқ па?
Менің ойымша, сізде де бар
Өзіңіздің ұпайларыңызды есептеңіз
Мен бүгін түнде қатты ренжідім, өзімді де солай сезінемін
Соңғы қалған қанахандықтар
Мен сенің мені құтқарғаныңды қалайтыныма сенімді емеспін
Ал егер мен бұл көріністі білсем, азырақ тітіркенетін едім
Ал қан жай ғана әлсіздік, солай ма?
Мені жасаған себебің емес
Бұл қалай сезіледі?
Жалғыз қалғандағы мұңды айтып жеткізе алмаймын
Осы сүйікті періштелердің барлығы менің құлағымда ән айтады
Олардың жанасуының жайлылығы бұл жалғыздықты кесіп өтеді
Бұл мен қалағанның бәрі
Мен қорқатынның бәрі
Ол бала менің досым болатын
Мен оның қарғысымен ұзақ уақыт өткіздім
Мен оның өтінішінің астынан дірілдеп тұрғанын сеземін
Мен судың бар-жоғын білмеймін
Менің білуімше, бұл шөлдеу бар
Бұл ең жақсы болуы мүмкін
Ысқақтың келісетініне сенімді емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз