Missy - The Airborne Toxic Event
С переводом

Missy - The Airborne Toxic Event

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Missy , суретші - The Airborne Toxic Event аудармасымен

Ән мәтіні Missy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Missy

The Airborne Toxic Event

Оригинальный текст

Missy got off the bus one day

In a crowded depot, downtown LA

She looked around as if to say

«I'm home.

But, I’m home

I’ll find someone to love, and someplace to drink

And some time when I can just sit and think

And I don’t mind if I catch the stink of these drones

Lord, of these drones

Just as long as I’m never alone.»

She had eyes as big as porcelain plates

And skin as thin as paper drapes

And she loved the Lord the way as apostate loves songs

And she’d sing to him before she went to sleep

«I pray to you my soul to keep

You’re a shepherd, then I’ll be your sheep until dawn

Oh, until dawn

Well, I’d follow you even if it was wrong.»

I met her one night at the coffee shop

A face so bright my heart just stopped

«Hello, my dear, I fear I’m not what I seem

I’m not what I seem

I should’ve become a better man

I should be more deserving than

The beggar, thief, and courtesan I’ve been

Oh, that I’ve been

Well, I swear I lied, I curse all of my dreams

But I swear there’s still some good in me

And I think if you stuck around you’d see

All the honest attempts at integrity;

I was had

Maybe if you helped me, I’d get it right

Well, I’d stay awake almost every night

Staring at the ceiling wondering why I feel so bad

Why I feel so bad

Oh, I swear, I swear, I swear I’ll never get sad

Перевод песни

Мисси бір күні автобустан түсті

                                                              қаланың                                                                                      қаланың  орталығында      базада

Айтқандай жан-жағына қарады

«Мен үйдемін.

Бірақ, мен үйдемін

Мен сүйетін адамды және ішуге болатын адамды табамын

Мен жай ғана отырып, ойлана алатын кезім

Мен бұл дрондардың иісін сезсем, қарсы емеспін

Мырза, осы ұшқышсыз ұшақтардың

Мен ешқашан жалғыз болмағанша.»

Оның көзі фарфор табақша дай          көзі                          көзі                                                                            Ү             Д     Д             К�����                               кө��� |������������������������������������������������������������������������������������

Ал тері қағаз перделер сияқты жұқа

Сондай-ақ ол Иемізді жолдан таюшының әндерді жақсы көргеніндей жақсы көрді

Ол ұйықтар алдында оған ән айтатын

«Мен саған жанымды сақтауыңды сұраймын

Сен қойшысың, таң атқанша мен сенің қойың боламын

О, таң атқанша

Дұрыс емес болса да, мен сізге еретін едім.»

Мен оны бір түнде кофеханада кездестірдім

Жүрегімнің жарқыраған жүзі жақында  тоқтап қалды

«Сәлеметсіз бе, қымбаттым, мен өзім сияқты емеспін деп қорқамын

Мен көрінетіндей емеспін

Мен жақсы адам болуым керек еді

Мен одан да лайықты болуым керек

Мен қайыршы, ұры және әдепті болдым

О, мен болдым

Мен өтірік айттым деп ант етемін, барлық армандарыма қарғыс айтамын

Бірақ менде әлі де жақсылық бар деп ант етемін

Менің ойымша, егер сіз айналаңызда жүрсеңіз, көресіз

Адалдыққа барлық адал әрекеттер;

Менде болды

Мүмкін сіз маған көмектескен болсаңыз, мен оны дұрыс қабылдайтын шығармын

Жақсы, мен әр түнде дерлік сергек боламын

Төбеге қарап, өзімді неге соншалықты нашар сезінемін деп

Неге мен өзімді нашар сезінемін

Ант етемін, ант етемін, мен ешқашан қайғырмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз