Duet - The Airborne Toxic Event
С переводом

Duet - The Airborne Toxic Event

  • Альбом: All I Ever Wanted: The Airborne Toxic Event - Live From Walt Disney Concert Hall featuring The Calder Quartet

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:39

Төменде әннің мәтіні берілген Duet , суретші - The Airborne Toxic Event аудармасымен

Ән мәтіні Duet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Duet

The Airborne Toxic Event

Оригинальный текст

I’ve been away for far too long

I’ve had my mind wrapped around this one song

I heard last week on the radio while

Driving near that place we used to go Where the track homes all look the same

With the roofs and the tiles and the similar frames

All these streets are so wide and these cars are so lame

And on every block I heard the whisper of your name

I spent so many evenings in my head

I’d lie alone on an unmade bed

Counting the minutes like numbered clocks

Should I call, should I write, should I read, should I stop?

I’m a child, I’m a ghost, I’m a slur, I’m a boast

I’m a prince, I’m a king, I’m a ryhme, I’m a ring

I’m unable to sleep, I’m unable to sing

I’m a desperate and lonely, frightened, unholy thing

And you’d say la la la I’m so glad I’m over you

As you reach for your drink and you tell me you like my shoes

And I smile like a wretch, there’s not much else I can do I say I know what you mean, yeah it’s weird for me too

Besides what would I sing about if I had you?

Kinda sounds like la la la…

La la la…

I think maybe it was Radiohead

That had this weird little beat and a keyboard instead

Of guitar playing chords, I remember how bored

You would get with those bands

You always said they play the same three chords

And you’d dance around in your t-shirt and sing

Don’t you love Modest Mouse and adore Promise Ring?

Don’t you wish that you could just avoid everything?

Join a band, go on tour, and think of me when you sing?

And I’d think la la la yeah that sounds okay to me And you’d fall on the bed and I’d fall down to my knees

And I’d smile like my life depended on it That’s so weird I was mostly right about that

Always eager to love and eager to leave

La la la la la la la la la la la la la la…

And I’d think la la la all these songs are so untrue

As I stare at this space inside of you

And we don’t belong and it sounds so wrong

And you’re beautiful with that gray stuff on I think yeah okay but maybe it’s just the song

And I miss you but it might just be the song

Перевод песни

Мен тым ұзақ болдым

Мен осы бір әнге ой салдым

Өткен аптада радиодан естідім

Сол жердің қасында жүріп, біз баратын  баратын үйлер барлығы бірдей көрінетін

Төбелер мен плиткалармен және ұқсас жақтаулармен

Барлық осы көшелер кең және бұл машиналар соншалықты ақсақ

Әр блокта атыңыздың сыбырын естідім

Мен кешке көп кеш өткіздім

Мен жасылмаған төсекте жалғыз жатар едім

Нөмірленген сағаттар сияқты минуттарды санау

Қоңырау шалу керек пе, жазу керек пе, оқу керек пе, тоқтау керек пе?

Мен баламын, мен елес     , мен жаман    ,  мақтаныш пін 

Мен ханзадамын, мен патшамын, мен рифмін, мен сақинамын

Мен ұйықтай алмаймын, ән айта алмаймын

Мен үмітсіз және жалғыз, қорқатын, қасиетті адаммын

Ал сіз ла ля ля деп айтасыз, мен сізді жеңгеніме өте қуаныштымын

Сіз сусынға қолыңызды созып, менің аяқ киімімді ұнататыныңызды айтасыз

Мен бейшара сияқты күлемін, мен сенің не айтып тұрғаныңды білемін деп айтамын, иә, мен үшін де біртүрлі

Егер сенің орнында болсам, не туралы ән айтатын едім?

Ла ла ла сияқты естіледі…

Ла ля ля…

Менің                Radiohead                                                             болды                          Radiohead   болды  деп ойлаймын

Оның орнына біртүрлі рит пен пернетақта болды

Аккорды ойнайтын гитара, мен қанша скучно

Сіз бұл топтармен бірге боласыз

Сіз әрқашан олардың үш аккордты ойнайтынын айттыңыз

Сіз футболкаңызбен билеп, ән айтатын едіңіз

Сіз қарапайым тінтуірді ұнатпайсыз ба және уәде сақинасын жақсы көресіз бе?

Барлығынан аулақ болғаныңызды қаламайсыз ба?

Топқа қосылыңыз, гастрольге шығыңыз және ән айтқан кезде мені ойлайсыз ба?

Менің ойымша, ла ла ла ла иә, бұл маған жақсы көрінеді Ал сен төсекке құлайсың, ал мен тізерлеп құлайтын едім

Менің өмірім соған байланысты болғандай күлетін едім Бұл өте біртүрлі бұл туралы көбінесе дұрыс болдым 

Әрқашан сүюге және кетуге асыға

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла …

Менің ойымша, ла ла ла ла бұл әндердің барлығы шындыққа жанаспайды

Мен сенің ішіңдегі кеңістікке қарап отырып

Біз тиесілі емеспіз және бұл өте қате естіледі

Сіз әлгі сұр түсті затпен әдемісіз Менің ойымша иә, жарайды, бірақ бұл жай ән шығар

Мен сені сағындым, бірақ бұл ән болуы мүмкін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз