Төменде әннің мәтіні берілген Мы попали с тобой под дождь , суретші - Татьяна Тишинская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Тишинская
Мы попали с тобой под дождь -
Потеряли свои зонты.
Я не знала, что так же легко
Потеряем друг друга мы.
Как обычно у нас с тобой
Разговор не серьезный.
И на лице моем не вода,
А соленые слезы.
Ты теперь не один, я не одна.
Все забыто давно, и все сказано.
И у нашей судьбы берега
Разные.
Потеряли друг друга след,
Потеряли свои сердца.
И обратной дороги нет,
Время остановить нельзя.
Ты забудешь цвет моих глаз,
Ты забудешь запах волос.
Что-то вдруг порвалось в нас,
Видно, что-то не удалось
Ты теперь не один, я не одна.
Все забыто давно, и все сказано.
И у нашей судьбы берега
Разные
Біз сенімен жаңбырға түстік -
Қолшатырларын жоғалтты.
Мен бұл оңай екенін білмедім
Біз бір-бірімізді жоғалтамыз.
Әдеттегідей сен және мен
Әңгіме маңызды емес.
Бетімде су жоқ,
Және тұзды көз жас.
Енді сен жалғыз емессің, мен жалғыз емеспін.
Бәрі әлдеқашан ұмытылды, бәрі де айтылды.
Ал біздің тағдырдың жағасында
Әртүрлі.
Бір-бірінің ізін жоғалтты
Жүректерін жоғалтты.
Ал кері қайтару жоқ
Уақытты тоқтату мүмкін емес.
Сен менің көзімнің түсін ұмытасың
Шаштың иісін ұмытасыз.
Ішімізде кенеттен бірдеңе бұзылды,
Бірдеңе дұрыс болмады.
Енді сен жалғыз емессің, мен жалғыз емеспін.
Бәрі әлдеқашан ұмытылды, бәрі де айтылды.
Ал біздің тағдырдың жағасында
Әртүрлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз