Алешка - Татьяна Тишинская
С переводом

Алешка - Татьяна Тишинская

Альбом
Сибирь
Язык
`орыс`
Длительность
160960

Төменде әннің мәтіні берілген Алешка , суретші - Татьяна Тишинская аудармасымен

Ән мәтіні Алешка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Алешка

Татьяна Тишинская

Оригинальный текст

Там в дали у моря

Где туман и горы,

Где всегда бушует океан,

В небольшой сторожке родился Алёшка

Славный сероглазый мальчуган,

В небольшой сторожке родился Алёшка

Славный сероглазый мальчуган.

Много он проказил,

Много крыш облазил,

Много в окнах выбил он стекла,

Но незная даже, кажды сразу скажет-

«Это всё Алёшкины дела»,

Но незная даже, кажды сразу скажет-

«Это всё Алёшкины дела».

Как-то раз, в Апреле,

Соловьи напели,

Алёшка шагал и шагал,

Вдруг остановился и глазами впился,

Девушку случайно повстречал,

Вдруг остановился и глазами впился,

Девушку случайно повстречал.

Девушка не мало

Женихов видала,

Одному лишь серце отдала,

Но незная даже, кажды сразу скажет-

«Это всё Алёшкины дела»,

Но незная даже, кажды сразу скажет-

«Это всё Алёшкины дела».

Там в дали у моря

Где туман и горы,

Где всегда бушует океан,

В небольшой сторожке родился Алёшка

Славный сероглазый мальчуган,

В небольшой сторожке родился Алёшка

Славный сероглазый мальчуган.

Перевод песни

Алыста теңіз жағасында

Тұман мен тау қайда

Мұхит әрқашан қайнаған жерде

Алёшка кішкентай қақпада дүниеге келген

Даңқты сұр көзді бала,

Алёшка кішкентай қақпада дүниеге келген

Сүйкімді сұр көзді бала.

Ол көп ойнады

Көптеген шатырларға шықты

Ол терезелерде көп әйнекті сындырды,

Бірақ тіпті надан болса да, бәрі бірден айтады:

«Бәрі Алёшканың ісі»,

Бірақ тіпті надан болса да, бәрі бірден айтады:

— Мұның бәрі Алёшканың ісі.

Бірде сәуір айында

Бұлбұлдар ән салды

Алёшка жүрді және жүрді,

Кенет ол тоқтап, көзімен қарады:

Мен кездейсоқ бір қызбен таныстым

Кенет ол тоқтап, көзімен қарады:

Мен кездейсоқ бір қызбен таныстым.

Қыз кішкентай емес

Мен үміткерлерді көрдім

Жүрегімді біреуге бердім

Бірақ тіпті надан болса да, бәрі бірден айтады:

«Бәрі Алёшканың ісі»,

Бірақ тіпті надан болса да, бәрі бірден айтады:

— Мұның бәрі Алёшканың ісі.

Алыста теңіз жағасында

Тұман мен тау қайда

Мұхит әрқашан қайнаған жерде

Алёшка кішкентай қақпада дүниеге келген

Даңқты сұр көзді бала,

Алёшка кішкентай қақпада дүниеге келген

Сүйкімді сұр көзді бала.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз