Төменде әннің мәтіні берілген Ничего я от тебя не хочу , суретші - Татьяна Тишинская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Татьяна Тишинская
Ничего я от тебя не хочу,
Прислониться к твоему б мне плечу
И молчать с тобой, молчать ни о чем,
Только чувствовать щекою плечо.
Ничего я от тебя не хочу,
Прислониться б к твоему мне плечу.
Ничего я у тебя не прошу,
Не звоню к тебе домой, не пишу.
За окном моим все дождь да дождь
Вдруг возьмешь ты и однажды придешь
Ничего я у тебя не прошу,
Не звоню к тебе домой, не пишу
Только если уж мечтать, так мечтать,
Научусь, пожалуй, тоже летать,
За спиной услышу шорохи крыл,
Может даже мое имя забыл
Только если уж мечтать так, мечтать
Научусь, пожалуй, тоже летать
Дождь пройдет, на землю выпадет снег,
Может это грусть, а может и смех.
Долечу я до окна твоего,
Мне не надо от тебя ничего.
Дождь пройдет, на землю выпадет снег,
Может это грусть, а может и смех.
Мен сенен ештеңе қаламаймын
Иығыңызға сүйеніңіз
Өзіңмен үндеме, ештеңеге үндеме,
Тек бет иығын сезініңіз.
Мен сенен ештеңе қаламаймын
Иығыңызға сүйеніңіз.
Мен сенен ештеңе сұрамаймын
Үйге телефон соқпаймын, жазбаймын.
Менің тереземнің сыртында бәрі жаңбыр мен жаңбыр
Кенет аласың да, бір күні келерсің
Мен сенен ештеңе сұрамаймын
Үйге телефон соқпаймын, жазбаймын
Тек армандасаң, солай арманда,
Ұшуды да үйрен
Артымда қанаттардың сыбдырын естимін,
Тіпті атымды ұмытып кеткен шығар
Тек осылай армандасаң ғана арманда
Ұшуды да үйрен
Жаңбыр жауады, жерге қар жауады,
Мүмкін бұл қайғы, мүмкін күлкі.
Мен сенің терезеңе ұшамын,
Маған сенен ештеңе керек емес.
Жаңбыр жауады, жерге қар жауады,
Мүмкін бұл қайғы, мүмкін күлкі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз