Défiler - Stromae
С переводом

Défiler - Stromae

Год
2018
Язык
`француз`
Длительность
530840

Төменде әннің мәтіні берілген Défiler , суретші - Stromae аудармасымен

Ән мәтіні Défiler "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Défiler

Stromae

Оригинальный текст

Elle défile

On voit nos vies défiler

Sur le fil

On voit les années filer

On essaye de filer droit

Et on n’peut pas rembobiner

Tout ces nœuds dans nos vies

Si on pouvait les dénouer

Alors dites-moi comment ça marche

Dites-moi comment ça marche

Dites-moi comment ça marche

Dites-moi comment ça marche

De toute façon, on marche dans les rangs

En groupe ou pas, on marche seul

Qu’on l'veuille ou pas on a une valeur marchande, du plus jeune âge au linceul

Marche ou crève mais marche droit, marche à l’envers ou ne marche pas

Et le business, ça marche

La santé, la famille et le reste, ça marche

Dites-moi comment ça marche

Dites-moi comment ça marche

Je l'sais qu'ce n’est pas toujours comme on le veut

Pas toujours comme on l'souhaite, mais je voudrais de vieux jours heureux

Dites-moi comment ça marche

Je me demande après toutes ces années, encore et encore

Je l'sais bien là où je ne vais pas, mais pas encore là où je voudrais aller

Je me doute bien qu'si je me laisse aller, ça me ferait pas tort

Je ferais bien de franchir le pas, en tout cas j'aurais tort de ne pas essayer

Si j'voulais j'pourrais même m'arrêter, faire machine arrière

D'ailleurs pourquoi les barrières, devraient être toujours dépassées

Pourquoi j'ai peur d'être dépassé, par qui et par quoi ?

Je ne sais pas mais c'que je sais, c'est que si j'ai peur c'est que j'suis pas l'dernier

Comme si y'avait qu'une arrivée, qu'un seul endroit

Qu'une seule route où on devrait aller, ça m'étonnerait

Tout ce que j'sais c'est qu'je sais pas, j'y vais pas à pas

Ouais pas à pas, ouais pas à pas

J'y vais pas à pas (pas à pas, pas à pas, pas à pas)

J'y vais pas à pas

Tout ce que j'sais c'est qu'je sais pas

J'y vais pas à pas (pas à pas, pas à pas, pas à pas)

La tête dans son téléphone

Sans écouteurs, on la croirait folle

Sans Google, on la croirait conne

Et sans filtres, on la croirait bonne

C'est trop facile de juger, c'est trop facile de juger

Si son but dans la vie c'est de ressembler à Gigi

Mais sans chirurgie c'est plus Gégé que Gigi

Si l'école nous apprenait à faire des beaux selfies

Pour mieux démarrer dans la vie, pour mieux démarrer dans la vie

Sans savoir où on va, où on est

Sans même savoir où on finirait

Sans savoir où on est, où on va

Sans même savoir où ça finira

La tête dans son téléphone

Sans écouteurs, on la croirait folle

Sans Google, on la croirait conne

Et sans filtres, on la croirait bonne

C'qui compte c'est c'qu'on a dans l'cœur, et c'qu'y a sur le compte

L'argent ne fait pas le bonheur non, il sert à fabriquer des bombes

Être belle quand on a de l'argent (on a de l'argent), c'est plus facile nan

L'argent pourrit les gens et il les rend beau en même temps, c'est fascinant

On n'est pas tous égaux face à la beauté, c'est si facile d'être gros quand on les voit défiler

Petit, avant d'apprendre un métier

Faut d'abord apprendre à retoucher la photo d'un CV

La tête dans son téléphone

Sans écouteurs, on la croirait folle

Sans Google, on la croirait conne

Et sans filtres, on la croirait bonne

Перевод песни

Ол айналдырады

Өміріміздің өтіп жатқанын көреміз

Сымда

Жылдардың өтіп бара жатқанын көреміз

Біз түзу жүруге тырысамыз

Ал біз кері айналдыра алмаймыз

Барлық осы түйіндер біздің өмірімізде

Егер біз оларды шешсек

Сондықтан маған оның қалай жұмыс істейтінін айтыңыз

Оның қалай жұмыс істейтінін айтыңыз

Оның қалай жұмыс істейтінін айтыңыз

Оның қалай жұмыс істейтінін айтыңыз

Әйтеуір, қатар-қатар жүреміз

Топта болсын, жоқта жалғыз жүреміз

Қаласақ та, қаламасақ та, жастайымыздан кебінге дейін нарықтық бағамыз бар

Жүріңіз немесе өліңіз, бірақ түз жүріңіз, төңкеріңіз немесе жүрмеңіз

Ал бизнес жұмыс істейді

Денсаулық, отбасы және қалғаны - бұл жұмыс істейді

Оның қалай жұмыс істейтінін айтыңыз

Оның қалай жұмыс істейтінін айтыңыз

Бұл әрқашан біз қалағандай бола бермейтінін білемін

Әрқашан біз қалағандай емес, бірақ мен бақытты ескі күндерді қалаймын

Оның қалай жұмыс істейтінін айтыңыз

Осыншама жылдардан кейін қайта-қайта таң қаламын

Мен қайда бармайтынымды білемін, бірақ қайда барғым келетінін әлі білмеймін

Мен өзімді жіберсем, бұл маған зиян тигізбейді деп ойлаймын

Мен еңсергенім дұрыс болар еді, кез келген жағдайда тырыспағаным қате болар еді

Мен қаласам, тіпті тоқтай аламын, кері шегінемін

Неліктен кедергілерден басқа, әрқашан асып кету керек

Неліктен мен кімнің, ненің басып озуынан қорқамын?

Мен білмеймін, бірақ мен білетін нәрсе, егер мен қорқатын болсам, бұл мен соңғы емес екенмін.

Бір ғана келген, бір ғана орын болғандай

Біз баратын бір ғана жол мені таң қалдырады

Бар білгенім, білмеймін, қадам басып келемін

Ия қадам сайын, иә қадам сайын

Мен оны бірте-бірте жасап жатырмын (қадам сайын, қадамда, қадамда)

Мен қадам басып келемін

Менің білетінім – білмегенім

Мен оны бірте-бірте жасап жатырмын (қадам сайын, қадамда, қадамда)

Телефонына кіріңіз

Құлаққапсыз сіз оны жынды деп ойлайсыз

Google болмаса, біз оны ақымақ деп ойлайтын едік

Ал сүзгілерсіз ол жақсы көрінеді

Үкім шығару тым оңай, үкім шығару тым оңай

Егер оның өмірдегі мақсаты Джигиге ұқсау болса

Бірақ операциясыз Гигиге қарағанда Геге артық

Мектеп бізге әдемі селфи жасауды үйретсе

Өмірді жақсы бастау үшін, өмірді жақсы бастау үшін

Қайда барарымызды, қайда екенімізді білмей

Тіпті қайда барарымызды білмей

Қайда екенімізді, қайда бара жатқанымызды білмей

Тіпті қайда бітетінін білмей

Телефонына кіріңіз

Құлаққапсыз сіз оны жынды деп ойлайсыз

Google болмаса, біз оны ақымақ деп ойлайтын едік

Ал сүзгілерсіз ол жақсы көрінеді

Маңыздысы – жүрегімізде не бар, ал есепте не бар

Ақша бақыт сатып алмайды, ол бомба жасауға пайдаланылады

Ақшаң бар кезде әдемі болу (бізде ақша бар), жоқ оңай

Ақша адамды шірітеді және сонымен бірге әдемі етеді, бұл қызықты

Сұлулықтың алдында бәріміз бірдей емеспіз, шеруге шыққандарын көргенде семіз болу оңай

Кішкентай, кәсіп үйренгенше

Сіз алдымен түйіндеменің фотосуретін өңдеуді үйренуіңіз керек

Телефонына кіріңіз

Құлаққапсыз сіз оны жынды деп ойлайсыз

Google болмаса, біз оны ақымақ деп ойлайтын едік

Ал сүзгілерсіз ол жақсы көрінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз