Төменде әннің мәтіні берілген L’enfer , суретші - Stromae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Stromae
J'suis pas tout seul à être tout seul
Ça fait d'jà ça d'moins dans la tête
Et si j'comptais combien on est
Beaucoup
Tout ce à quoi j'ai d'jà pensé
Dire que plein d'autres y ont d'jà pensé
Mais, malgré tout, je m'sens tout seul
Du coup
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Est-c'qu'y a que moi qui ai la télé
Et la chaîne culpabilité ?
Mais faut bien s'changer les idées
Pas trop quand même
Sinon ça r'part vite dans la tête
Et c'est trop tard pour qu'ça s'arrête
C'est là qu'j'aimerais tout oublier
Du coup
J'ai parfois eu des pensées suicidaires, et j'en suis peu fier
On croit parfois que c'est la seule manière de les faire taire
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Ces pensées qui me font vivre un enfer
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi
Tu sais, j'ai mûrement réfléchi
Et je sais vraiment pas quoi faire de toi
Justement, réfléchir
C'est bien l'problème avec toi
Мен жалғыз болу үшін жалғыз емеспін
Бұл қазірдің өзінде оны азайтады
Ал санап қарасам, қаншамыз
Көп
Мен ойлағанның бәрі
Бұл туралы көптеген басқалар ойланып қойғанын айту
Бірақ, бәріне қарамастан, мен өзімді жалғыз сезінемін
Сондықтан
Менде кейде өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлар келді, мен олармен мақтанбаймын
Кейде біз оларды жабудың жалғыз жолы деп ойлаймыз
Бұл ойлар мені тозақпен өмір сүруге мәжбүр етеді
Бұл ойлар мені тозақпен өмір сүруге мәжбүр етеді
Теледидар менде ғана ма?
Ал кінә тізбегі?
Бірақ сіз өз ойыңызды өзгертуіңіз керек
Тым көп емес
Әйтпесе, ол басына тез түседі
Және оны тоқтату үшін тым кеш
Міне, мен бәрін ұмытқым келеді
Сондықтан
Менде кейде өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлар келді, мен олармен мақтанбаймын
Кейде біз оларды жабудың жалғыз жолы деп ойлаймыз
Бұл ойлар мені тозақпен өмір сүруге мәжбүр етеді
Бұл ойлар мені тозақпен өмір сүруге мәжбүр етеді
Білесіз бе, мен мұқият ойладым
Ал мен сенімен не істерімді білмеймін
Дәл, ойланыңыз
Мәселе сенде
Білесіз бе, мен мұқият ойладым
Ал мен сенімен не істерімді білмеймін
Дәл, ойланыңыз
Мәселе сенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз