Pas vraiment - Stromae

Qu'est-c'qu'on est beaux sur la photo, qu'est c'qu'on est beaux sur les réseaux, chérie

T'as vu les gens comme ils sont jaloux d'nous (comme ils sont jaloux d'nous)

Tous mes biens sont les tiens, et tous tes biens sont les miens aussi

On a tout pour aller bien mais, les biens, ça fait pas tout du tout

J'me d'mande pourquoi on est encore ensembles, nous deux, non, on n'sait même pas vraiment

Oui, toi et moi, on d'vrait p't-être s'arrêter là, c'est mieux, vu qu'on s'aimait pas vraimеnt

Tu trouves pas qu'ils sont bizarres ?

Tu crois vraiment à lеur histoire, toi ?

Moi, j'crois pas que ça va faire long feu (que ça va faire long feu)

J'avoue, bientôt, ça f'ra cinq ans (ah, quand même) mais ils font d'la peine à voir, nan ?

J'crois pas qu'un jour ils s'échangeront leurs vœux (ils s'échangeront leurs vœux)

J'me d'mande pourquoi vous êtes encore ensembles, vous deux, non, on n'sait même pas vraiment

Oui, lui et toi, faudrait p't-être s'arrêter là, c'est mieux, vous vous aimez pas vraiment

J'l'ai dans ma peau, j'l'ai dans mes pensées mais, bien sûr, j'voudrais l'épouser

Ben, justement, j'devais lui dire mardi (j'devais lui dire mardi)

Genou à terre, j'allais la d'mander, avant qu'je l'ouvre, elle s'est excusée

J'étais tellement choqué quand elle m'a dit... (choqué quand elle m'a dit...)

"J'me d'mande pourquoi on est encore ensembles, nous deux, non, je n'sais même pas vraiment

Oui, toi et moi, on d'vrait p't-être s'arrêter là, c'est mieux, vu qu'je t'aimais pas vraiment"

J'me d'mande pourquoi on est encore ensembles (encore ensembles), nous deux, non, on n'sait même pas vraiment

Oui, toi et moi, on d'vrait p't-être s'arrêter là (s'arrêter là), c'est mieux, vu qu'on s'aimait pas vraiment

Фотода қандай әдеміміз, желіде қандай әдеміміз, қымбаттым

Адамдардың бізге қаншалықты қызғанышпен қарайтынын көрдіңіз бе (олар бізді қаншалықты қызғанады)

Менің барлық тауарларым сенікі, ал сенің барлық тауарларым менікі

Бізде жақсы болу үшін бәрі бар, бірақ дүние-мүлік бәрі де емес

Қызық, неге біз әлі біргеміз, екеуміз, жоқ, біз тіпті шынымен де білмейміз

Иә, сен екеуміз, бәлкім, осымен тоқтауымыз керек, жақсырақ, өйткені біз бір-бірімізді шын сүймейтінбіз

Сіз оларды біртүрлі деп ойламайсыз ба?

Сіз олардың әңгімесіне шынымен сенесіз бе?

Мен, бұл ұзаққа созылмайды деп ойлаймын (бұл ұзаққа созылады)

Мойындаймын, жақында бес жыл болады (әй, бәрібір), бірақ оларды көру өте ауыр, солай ма?

Бір күні олардың анттарын алмастыратынына сенбеймін (олар анттарын алмастырады)

Неліктен екеуің әлі бірге екенсіңдер, жоқ, біз шынымен де білмейміз

Иә, ол да, сен де осымен тоқтауымыз керек шығар, жақсырақ, бір-біріңді ұнатпайсыңдар

Менде бар, менің ойымда бар, бірақ, әрине, мен оған үйленгім келеді

Дәлірек айтсам, мен оған сейсенбіде айтуым керек еді (мен оған сейсенбіде айтуым керек еді)

Тізерлеп, мен одан сұрайын деп едім, ашпай тұрып кешірім сұрады

Ол маған айтқан кезде қатты таң қалдым... (ол маған айтқан кезде таң қалды...)

«Маған қызық, біз неге әлі біргеміз, екеуміз, жоқ, мен тіпті білмеймін

Иә, сен екеуміз, мүмкін осы жерде тоқтағанымыз дұрыс, өйткені мен сені шын сүймегенмін»

Мен неге біз әлі біргеміз (әлі бірге), екеуміз, жоқ, біз шынымен де білмейміз

Иә, сен және мен, мүмкін біз сонда тоқтауымыз керек (сол жерде тоқтау), жақсырақ, өйткені біз бір-бірімізді шынымен жақсы көрмейміз