Carmen - Stromae

L'amour est comme l'oiseau de Twitter

On est bleu de lui, seulement pour 48 heures

D'abord on s'affilie,

Ensuite on se follow,

On en devient fêlé,

Et on finit solo

Prends garde à toi et à tous ceux qui vous like

Les sourires en plastique sont souvent des coups d’hashtag

Prends garde à toi!

Ah, les amis, les potes ou les followers?

Vous faites erreur, vous avez juste la cote

Prends garde à toi, si tu t’aimes

Garde à moi, si je m’aime

Garde à nous, garde à eux,

Garde à vous et puis chacun pour soi

Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime

Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme

Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime

Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme

Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime

Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme

Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime

Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme

L’amour est enfant de la consommation

Il voudra toujours, toujours, toujours plus de choix

Voulez, voulez-vous des sentiments tombés du camion?

L’offre et la demande pour unique et seule loi

Prends garde à toi!

Mais j’en connais déjà les dangers, moi

J’ai gardé mon ticket

Et, s’il le faut, j’vais l’échanger, moi

Prends garde à toi!

Et, s’il le faut, j’irais m’venger, moi

Cet oiseau de malheur, j’le mets en cage, j’le fais chanter, moi

Prends garde à toi, si tu t’aimes

Garde à moi, si je m’aime

Garde à nous, garde à eux,

Garde à vous et puis chacun pour soi

Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime

Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme

Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime

Comme ça, consomme, somme, somme, somme, somme

Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime

Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme

Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime

Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme

Un jour t’achètes,

Un jour tu aimes,

Un jour tu jettes, mais un jour tu payes

Un jour tu verras, on s’aimera

Mais avant on crèvera tous, comme des rats

махаббат твиттер құсы сияқты

Біз одан көгілдірміз, бар болғаны 48 сағатқа

Алдымен қосыламыз,

Сосын бір-біріміздің соңынан ереміз

Біз жарылып кетеміз,

Ал біз жалғыз қалдық

Өзіңізге және сізді ұнататындардың барлығына қамқорлық жасаңыз

Пластикалық күлімсіреу көбінесе хэштегтер болып табылады

Сақтану!

Достар, достар немесе ізбасарлар?

Сіз қателесесіз, сіз жай ғана мүмкіндіксіз

Өзіңізді жақсы көрсеңіз, сақ болыңыз

Мен өзімді жақсы көрсем, жанымда бол

Бізге сақ бол, олардан сақ бол,

Сау болыңыз, сосын әр адам өзі үшін

Міне, біз сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз

Осылай, тұтыну, қосынды, қосынды, қосынды, қосынды

Міне, біз сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз

Осылай, тұтыну, қосынды, қосынды, қосынды, қосынды

Міне, біз сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз

Қалай тұтынады, қосынды, қосынды, қосынды, қосынды

Міне, біз сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз

Қалай тұтынады, қосынды, қосынды, қосынды, қосынды

Махаббат - тұтынудың баласы

Ол әрқашан, әрқашан, әрқашан көбірек таңдауды қалайды

Сезімдердің жүк көлігінен түскенін қалайсыз ба?

Бір ғана заңға сұраныс пен ұсыныс

Сақтану!

Бірақ мен қауіп-қатерді білемін

Мен билетімді сақтап қалдым

Ал, қажет болса, айырбастаймын, мен

Сақтану!

Ал, керек болса, барып өшімді алар едім

Бұл бақытсыздық құсы, Қаптамаға салып, Ән саламын, мен

Өзіңізді жақсы көрсеңіз, сақ болыңыз

Мен өзімді жақсы көрсем, жанымда бол

Бізге сақ бол, олардан сақ бол,

Сау болыңыз, сосын әр адам өзі үшін

Міне, біз сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз

Осылай, тұтыну, қосынды, қосынды, қосынды, қосынды

Міне, біз сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз

Осылай, тұтыну, қосынды, қосынды, қосынды, қосынды

Міне, біз сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз

Қалай тұтынады, қосынды, қосынды, қосынды, қосынды

Міне, біз сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз, сүйеміз

Қалай тұтынады, қосынды, қосынды, қосынды, қосынды

Бір күні сатып аласың

Бір күні сен сүйесің

Бір күні тастайсың, бір күні төлейсің

Бір күні көресің, бір-бірімізді жақсы көреміз

Бірақ алдымен бәріміз егеуқұйрықтар сияқты өлеміз