Je Cours - Stromae
С переводом

Je Cours - Stromae

Альбом
Cheese
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
195420

Төменде әннің мәтіні берілген Je Cours , суретші - Stromae аудармасымен

Ән мәтіні Je Cours "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Je Cours

Stromae

Оригинальный текст

Ça y est j’viens d’y naître

J’sais pas où je vais, ni où j’suis

Mais tous veulent y être

Quelque part, là-bas dans la vie

Et là, je veux y mettre le pas

Mais seule mon âme a l’accès

Et je sais

Que je n’ai aucun de ses abcès

Plus léger qu’d’hab'

Je m’envole et frôle le sol

Où collent mes 4 pattes

Chut, soudain ces vampes chantent

Qu’une âme sait qu’celle-ci est absente

Tous morts, marre de vivre

Mais mes envies de vie chiffrent alors j’suis ivre

De pensées d’nuances

De chansons d’sens

Et je ne sais sur quel pied j’danse

Donc je pars

Non-stop je pars

En retard comme toujours c’est pourquoi

Je

(dimdamdam 5x)

Je

(dimdamdam 5x)

Oui je

(dimdamdam 5x)

Et puis je

(dimdamdam 5x)

Ensuite je

(dimdamdam 5x)

Et après beh je

(dimdamdam 5x)

Oui je

(dimdamdam 5x)

Et je

(dimdamdam 5x)

Et je continue, de métro en neurones

Les gens frôlent leur contenu

Mais il m’en faudra plus qu’un temps

Afin de couper la faim de ces tympans

Car ils nous mangent crunk

Ou en sauce

Ils mangent les airs et laissent les sons

Oui il m’fait peur ce public

Je n’ai pas peur de la mort mais de l’oubli

C’est bien c’que t’as fait

Qu’on retient d’toi

Mais surtout pas c’que t’avais

En plus j’n’ai pas d’bol

Donc heureusement, que je ne rêve pas d’toucher le pactole

Car ce sera sans et m’connaissant

J’brasserai des liasses avec ma malchance

Tu vois pourquoi j’aimerais être porc, lion

Ou homme et vivre sans remords

Dimdamdam 10x

(Ou être mort)

Dimdamdam 10x

Mais c’est plus fort que moi

Et comme j’n’aime pas l’homme j’reste hors de moi

Toujours ailleurs, j’fais du surplace

Mais mes pensées courent et se surpassent

Sur la lune très peu veulent m’y voir

Et j’y retourne souvent pour qu’eux m’rejoignent

Au lieu de passer le temps à m’nourrir

Je fuis, pense, avant de mourir

Je

(dimdamdam 5x)

Je

(dimdamdam 5x)

Oui je

(dimdamdam 5x)

Et puis je

(dimdamdam 5x)

Ensuite je

(dimdamdam 5x)

Et après beh je

(dimdamdam x5)

Oui je

(dimdamdam 5x)

Et je

(dimdamdam 5x)

Перевод песни

Міне, мен сонда ғана дүниеге келдім

Мен қайда баратынымды, қайда екенімді білмеймін

Бірақ бәрі сонда болғысы келеді

Өмірде бір жерде

Міне, мен оған кіргім келеді

Бірақ менің жаным ғана қол жеткізе алады

Ал мен білемін

Менде оның абсцессі жоқ

Әдеттегіден жеңіл

Мен ұшып, жерді сүртемін

Менің 4 аяғым қайда жабысады

Тыныш, кенет бұл вампалар ән айтады

Оның жоқ екенін бір жан біледі

Барлығы өлді, өмір сүруден шаршады

Бірақ менің өмірлік қалауым көп, сондықтан мен маспын

Реңктер туралы ойлар

Мағыналы әндер

Ал қай аяқпен билеп жүргенімді білмеймін

Сондықтан мен кетемін

Тоқтаусыз мен кетемін

Әдеттегідей кеш, сондықтан

I

(жексенбі 5x)

I

(жексенбі 5x)

Ия мен

(жексенбі 5x)

Сосын мен

(жексенбі 5x)

Содан кейін мен

(жексенбі 5x)

Ал содан кейін мен

(жексенбі 5x)

Ия мен

(жексенбі 5x)

Және мен

(жексенбі 5x)

Мен метродан нейрондарға дейін жалғастырамын

Адамдар өз мазмұнын жайып жатыр

Бірақ бұл маған біраз уақытты қажет етеді

Бұл құлақ қалқандарының аштығын басу үшін

Өйткені олар бізді қытырлақ жейді

Немесе тұздықта

Олар әуендерді жеп, дыбыстарды қалдырады

Иә, бұл аудитория мені қорқытады

Мен өлімнен емес, ұмытылудан қорқамын

Сіздің істегеніңіз жақсы

Сізден есте қалғанымыз

Бірақ әсіресе сізде болған нәрсе емес

Оның үстіне менде тостаған жоқ

Бақытымызға орай, мен джекпотты жеңуді армандамаймын

Өйткені ол менсіз және менсіз болады

Мен өзімнің сәтсіздігіммен балшықтарды қайнатамын

Көрдің бе, мен неге шошқа болғанымды қалайтынымды, арыстан

Немесе адам және өкінбей өмір сүр

Жексенбі 10x

(Немесе өлі)

Жексенбі 10x

Бірақ ол менен күшті

Ал мен ер адамды ұнатпайтындықтан, мен өзіммен бірге боламын

Әрқашан басқа жерде мен суды таптаймын

Бірақ менің ойларым жүгіріп, басып озады

Айда мені көргісі келетіндер өте аз

Олар маған қосылсын деп мен жиі қайтамын

Мені тамақтандыруға уақыт өткізудің орнына

Өлер алдында жүгіремін, ойланамын

I

(жексенбі 5x)

I

(жексенбі 5x)

Ия мен

(жексенбі 5x)

Сосын мен

(жексенбі 5x)

Содан кейін мен

(жексенбі 5x)

Ал содан кейін мен

(жексенбі x5)

Ия мен

(жексенбі 5x)

Және мен

(жексенбі 5x)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз