Cheese - Stromae

Depuis qu' j’suis p’tit

J' n’ai rien compris

Même si mes yeux me piquent, je vois

Je vais faire mes prières

et demande si il lui pique des fois

même si les dieux n’existent pas

j’les ai confondus avec leurs semblables au costard cravate,

Ces marchands de sable

qui promettent la lune sans connaitre la terre

Qui s’appellent adultes mais si terre à terre

je souris je sourirai j’ai souris

Ils ont cru qu’je riais mais c’est même pas vrai

Madame l’a dit, elle, «il faut être poli «Vas-y dis cheese, allez dis cheese !

Pour le cliché, un peu pour s’cacher

Mais sans humour noir, ou mauvais jeu de mot

J’vais mourir de rire moi,

mais sans sourire jaune

Juste quand j’ai mal alors

pour que ça passe d’accord

Mais rien qu’pour ça;

que cette fois pour célébrer les morts

Je souris je sourirai j’ai souris je sourirais

Je souris je sourirai j’ai souris je sourirais

Je souris je sourirai j’ai souris je sourirais…

Кішкентай кезімнен

Мен ештеңе түсінбедім

Көзім қышыса да, көремін

Мен дұғаларымды айтамын

және оны кейде шағып алатынын сұрайды

құдайлар жоқ болса да

Мен оларды костюм мен галстукке ұқсастығымен шатастырдым,

Бұл құмды адамдар

жерді білмей айды уәде еткендер

Өздерін ересектер деп атайтындар, бірақ жер бетінде

Күлемін күлемін мен күлдім

Олар мені күліп жатыр деп ойлады, бірақ бұл тіпті дұрыс емес

Ханым айтты, ол, "әдепті болуың керек" Сыр айт, сыр айт!

Клише үшін, аздап жасыру керек

Бірақ қара юморсыз немесе жаман сөз тіркестерсіз

Өзім күліп өлемін,

бірақ сары күлкісіз

Дәл сол кезде мен қиналған кезде

оны жақсы ету үшін

Бірақ бұл үшін;

тек осы жолы өлгендерді тойлау үшін

Күлемін күлемін Күлемін күлемін

Күлемін күлемін Күлемін күлемін

Күлемін мен күлемін Мен күлдім мен күлемін...