The World Is Not Made of Flowers - Stephin Merritt

Though I will be your judge and jury

Crushing your skull won’t quell my fury

The world is not made of flowers, is it?

Neither am I

If you smell a bullet

Passing through your nose

Red as a rose

Let it be mine

The world is not made of music, is it?

Neither am I

If you hear an arrow

Passing through your ear

And out your rear

Let it be mine

The world is not made of sunlight, is it?

Neither am I

If you see a dagger

Passing through your eye

And then you die

Let it be mine

And while my anger still increases

I’ll piss on all your little pieces

Мен сенің төреші мен алқабиың боламын

Бас сүйегіңізді жаншу менің ашуымды  баспайды

Дүние гүлдерден жаратылған жоқ, солай ма?

Мен де емес

Егер сіз оқтың иісі болса

Мұрыннан өту

Раушан     қызыл 

Менікі болсын

Дүние музыкадан жарылмаған        ,    

Мен де емес

Көрсеткіні естсеңіз

Құлағыңыздан өту

Ал сіздің артыңыздан

Менікі болсын

Дүние күн сәулесінен жаратылған емес, солай ма?

Мен де емес

Қанжар көрсеңіз

Көзіңнен өту

Сосын өлесің

Менікі болсын

Менің ашуым әлі күшейіп жатқанда

Мен сіздің барлық ұсақ-түйектеріңізге сілеймін