It's Hard to Be the Emperor - Stephin Merritt

It’s hard to be Emperor

And when it’s hard, it’s hard

I’m scarred by being Emperor

No ball, no friends, no yard

My predecessor hanged himself

And I might do that too

The entertainment’s awful here

And oh, the plays they do!

It’s dull to be the Emperor

It’s deadly dull, in fact

Of all the actors in the court

Not one of them can act

An early death seems probable

Perhaps it’s just as well

With drama in this dreadful state

My life’s a living hell!

My life’s a living hell

Император болу қиын

Ал қиын болған кезде, бұл қиын

Мен император болудан қорқамын

Доп жоқ, достар, аула жоқ

Менің алдыңғы  өзін-өзі асып өлтірді

Мен де солай істеуім мүмкін

Мұнда ойын-сауық қорқынышты

О, олар жасайтын пьесалар!

Император болу                                                                                                                       император                        император                    император

Бұл шын мәнінде өлімге соқтырады

Сотта барлық актерлерден 

Олардың ешқайсысы әрекет ете алмайды

Ерте өлу ықтимал сияқты

Бәлкім, дәл солай шығар

Осы қорқынышты күйде драмамен

Менің өмірім тірі тозақ!

Менің өмірім тірі тозақ