And She Would Say - Stephin Merritt

Don’t be afraid.

Trumpets and drums can’t hurt you here.

Don’t waste a tear.

When trouble comes, we’ve got it made.

And she would say, «Stay and instruct me.

Don’t run away now that you’ve plucked me.»

And she would say, «Here is my home, and here I’ll stay.»

My heart is strong.

The proof of that is I’ve survived.

I have arrived and hung my hat where I belong.

And she would say, «Children should play here, out of the fray.

Promise to stay here.»

And she would say, «I'll stay with you till our last day.»

Қорықпаңыз.

Бұл жерде кернейлер мен барабандар сізге зиян тигізе алмайды.

Көз жасыңызды босқа өткізбеңіз.

Қиындық туындағанда, біз оны                                                                                  Қиындық туындағанда.

Сонда ол: «Қалып, маған нұсқау бер.

Мені жұлып алған соң, қазір қашпа».

Ол: «Міне менің үйім, және мен қаламын», - дейді.

Менің жүрегім күшті.

Оның дәлелі – менің аман қалғаным.

Мен келдім және менің шляпамды іліп алдым.

Ол: «Балалар бұл жерде, ұрыс-керіссіз ойнауы керек.

Осы жерде қалуға  уәде беріңіз.»

Ол: «Соңғы күнге дейін сенімен бірге боламын» деп айтатын.