
Төменде әннің мәтіні берілген Kovbojův nářek (The Streets Of Laredo) , суретші - Spiritual Kvintet, Karel Zich, Stanislav Mareš аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Spiritual Kvintet, Karel Zich, Stanislav Mareš
Když v Laredu tenkrát jsem v ulicích brouzdal
když v Laredu tenkrát jsem poprvé byl
já kovboje zahlíd, byl přikrytej plátnem
tím běloučkým plátnem co studí jak jíl.
Ať píšťaly kvílí a bubny v tu chvíli
ať zadrnčí v pohřebním průvodě mým
tam v údolí u nás mě přikrejte hlínou
jsem mladičkej kovboj a chybil jsem vím.
Šest hazardních hráčů ať veme mou rakev
šest kovbojů zazpívá nad hrobem mým
a vemte mě na hřbitov, zahažte hlínou
jsem kovboj a hodně jsem chybil, já vím.
Šest veselých kovbojů ponese rakev
šest nejhezčích dívek mě doprovodí
a kytici růží mi na rakev dejte
ať hroudy tak prudce mě neuhodí.
Мен Ларедо көшелерін аралап жүргенімде
Мен Ларедода бірінші рет болған кезде
Мен ковбойды көрдім, ол кенеппен жабылған
саз сияқты суық ақ мата.
Құбырлар жылап, барабандар осы сәтте айналсын
олар менің жерлеуімде дірілдеп жүрсін
Сол алқапта бізбен бірге мені топырақпен жабыңыз
Мен жас ковбоймын және мен қателестім.
Алты құмар ойыншы менің табытымды көтеруге рұқсат етті
Менің қабірімнің үстінде алты ковбой ән айтады
және мені зиратқа апарыңыз, топыраққа тастаңыз
Мен ковбоймын, мен көп нәрсені сағындым, білемін.
Қорапты алты көңілді ковбой көтереді
Менімен ең әдемі алты қыз жүреді
және менің табытыма бір букет раушан гүлін қойды
кесектері маған қатты соқпасын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз