Trying To Get To You - Karel Zich

I’ve been traveling over mountains

Even through the valleys, too

I’ve been traveling night and day

I’ve been running all the way

Baby, trying to get to you

Ever since I read your letter

Where you said you loved me true

I’ve been traveling night and day

I’ve been running all the way

Baby, trying to get to you

When I read your loving letter

Then my heart began to sing

There were many miles between us

But they didn’t mean a thing

I just had to reach you, baby

In spite of all that I’ve been through

I kept traveling night and day

I kept running all the way

Baby, trying to get to you

Well if I had to do it over

That’s exactly what I’d do

I would travel night and day

And I’d still run all the way

Baby, trying to get to you

Well, there’s nothing that could hold me

Or that could keep me away from you

When your loving letter told me

That you really loved me true

Lord above me knows I love you

It was He who brought me through

When my way was dark as night

He would shine His brightest light

When I was trying to get to you

Мен тауларды аралап шықтым

Тіпті аңғарлар арқылы да

Күндіз-түні жол жүрдім

Мен жол бойы жүгірдім

Балам, саған жетуге   тырысамын

Мен сіздің хатыңызды оқығаннан бері

Мені шын сүйетінімді айтқан жеріңіз

Күндіз-түні жол жүрдім

Мен жол бойы жүгірдім

Балам, саған жетуге   тырысамын

Сүйіспеншілікке толы хатыңызды оқығанда

Сосын жүрегім ән айта бастады

Біздің арамызда көп шақырым болды

Бірақ олар ештеңе білдірмеді

Маған саған жетуім керек болды, балақай

Басымнан барлық   қарамастан

Мен күндіз-түні саяхаттадым

Мен жол бойы жүгірдім

Балам, саған жетуге   тырысамын

Егер мен оны орындауым керек болса

Мен дәл солай істейтін едім

Мен күндіз-түні саяхаттайтын едім

Ал мен әлі күнге дейін жүгіретін едім

Балам, саған жетуге   тырысамын

Жақсы, мені ұстай алатын ештеңе жоқ

Немесе бұл мені сізден алыстатуы мүмкін

Сіздің махаббат хатыңыз маған айтқан кезде

Сіз мені шын сүйгеніңіз

Менің үстімдегі Раббым сені жақсы көретінімді біледі

Мені өткізген Ол

Жолым түндей қараңғы болған кезде

Ол өзінің ең жарқын нұрын шашатын

Мен сізге жетуге тырысқанда