Black and White - Karel Zich

Celý život trávím na cestách

nemám nouzi a nemám strach

neznám slávu a neznám krach

mám rád ten svůj klid.

Začínám mluvit anglicky

pragmaticky, prakticky

je to úkol nadlidský

a tak to má být.

Vím, že den je day a noc je night

až tam dorazím dám si black and white

vím, že tma je dark a světlo je light

až tam dorazím dám si black and white

až tam dorazím dám si black and white.

Cizinců cestou potkám pár

vím, kdo je nula a vím kdo je star

někdy hrábneme do kytar

a začneme hrát.

Pak ráno koukám, abych vstal

sed' za volant a jel někam dál

kam jsem se do dneška nedostal

k čemu se dále bát.

Vím, že špatno je wrong a dobro je right

až tam dorazím dám si black and white

vím, že málo je few a dost je quite

až tam dorazím dám si black and white

až tam dorazím dám si black and white.

Jednou hotel jindy motorest

a někdy spánek pod světlem hvězd

život je táta všech mých cest

a já jsem správnej syn.

Únavu nedám najevo

prachy vysázím na dřevo

a jedu napravo nalevo

na plnej plyn.

Vím, že vlevo je left a vpravo je right

až tam dorazím dám si black and white

vím, že mír je piece a válka je war

až tam dorazím dám si black and white

až tam dorazím dám si black and white.

Válčím se životem jak se dá

do mých stop prach usedá

hlavně, že jsem to já.

Мен бүкіл өмірімді жолда өткіземін

Маған керегі жоқ және менде қорқыныш жоқ

Мен атақты да білмеймін, бюстті де білмеймін

Менің тыныштығым ұнайды.

Мен ағылшынша сөйлей бастадым

прагматикалық, практикалық

бұл адамнан тыс міндет

Міне, солай болуы керек.

Күндіз күн, түн түн екенін білемін

Мен ол жерге жеткенде менде ақ пен қара болады

Қараңғылықты қараңғы, жарықты жарық деп білемін

Мен ол жерге жеткенде менде ақ пен қара болады

Мен ол жерге жеткенде менде ақ пен қара болады.

Мен жолда бірнеше шетелдікті кездестіремін

Мен кімнің нөл екенін және кімнің қарт екенін білемін

кейде біз гитараны шертеміз

және біз ойнай бастаймыз.

Сосын таңертең тұруға қараймын

рульге отырыңыз және басқа жерге барыңыз

мен бүгін жетпеген жерге

тағы неден қорқу керек.

Мен бұрыс - бұрыс, жақсылық - дұрыс деп білемін

Мен ол жерге жеткенде менде ақ пен қара болады

Мен аз екенін білемін, ал жеткілікті

Мен ол жерге жеткенде менде ақ пен қара болады

Мен ол жерге жеткенде менде ақ пен қара болады.

Бірде қонақүй, бірде автостанция

кейде жұлдыз жарығы астында ұйықтайды

өмір менің барлық сапарларымның әкесі

және мен лайықты ұлмын

Мен шаршағанымды көрсетпеймін

Мен ақшамды ағашқа жұмсаймын

мен оңнан солға қарай жүремін

толық дроссель.

Мен солды солды, оңды оңды білемін

Мен ол жерге жеткенде менде ақ пен қара болады

Бейбітшілік – бейбітшілік, соғыс – соғыс деп білемін

Мен ол жерге жеткенде менде ақ пен қара болады

Мен ол жерге жеткенде менде ақ пен қара болады.

Мен өмірмен мүмкіндігінше күресемін

ізіме шаң қонады

негізінен мен болғандықтан.