Төменде әннің мәтіні берілген Я же его любила , суретші - София Ротару аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
София Ротару
А я не знала, что не вылечить временем,
Не укрыть снегопадами — в моем сердце печаль.
А я не знала, что любовь моя прежняя
Оживет так негаданно, вновь его повстречав.
ПРИПЕВ:
Я же его любила, а он меня не простил,
Тенью за ним ходила, а он меня не впустил,
Ночи ему дарила, нежней, чем розовый шелк,
Я же его любила, а он меня не нашел!
Не миновала я пути неизбежного,
Любовалась закатами, не спала по ночам,
А я не знала, что любовь моя прежняя
Оживет так негаданно, вновь его повстречав.
ПРИПЕВ
Ал уақыт емдей алмайтынын білмедім,
Қар жаума – жүрегімде мұң бар.
Ал менің махаббатымның дәл сондай екенін білмедім
Ол күтпеген жерден өмірге қайта оралады.
ХОР:
Мен оны сүйдім, бірақ ол мені кешірмеді,
Мен оның артынан ердім, бірақ ол мені кіргізбеді,
Ол оған қызғылт жібектен де жұмсақ түндер берді,
Мен оны сүйдім, бірақ ол мені таппады!
Еріксіз жолдан өтпедім,
Күннің батуына сүйсіндім, түнде ұйықтамадым,
Ал менің махаббатымның дәл сондай екенін білмедім
Ол күтпеген жерден өмірге қайта оралады.
ХОР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз