И полетим... - София Ротару
С переводом

И полетим... - София Ротару

Альбом
Золотые песни
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
228220

Төменде әннің мәтіні берілген И полетим... , суретші - София Ротару аудармасымен

Ән мәтіні И полетим... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

И полетим...

София Ротару

Оригинальный текст

Намеки не нужны и бесполезны звуки,

Когда одна душа пришла к другой душе.

Припев:

И полетим на белых крыльях туда, где осень на заре

В своих лучах под звездной пылью

Сожгла весь мир в одном костре.

И полетим, роняя тени куда-то вдаль, за облака,

И виноват ни день осенний, а эти слезы на щеках.

2 куп:

Неважно кто придет и кто задует свечи.

Наш замок опустел: в нем некому рыдать.

Моя душа к твоей прильнет и станет легче

Нам вместе до весны пол жизни переждать.

Припев:

И полетим на белых крыльях туда, где осень на заре

В своих лучах под звездной пылью

Сожгла весь мир в одном костре.

И полетим, роняя тени куда-то вдаль, за облака,

И виноват ни день осенний, а эти слезы на щеках.

Перевод песни

Кеңестер қажет емес және дыбыстар пайдасыз,

Бір жан екінші жанға келгенде.

Хор:

Ал, біз ақ қанатпен ұшамыз, сонда күз таң ата

Жұлдыз шаңының астындағы сәулелерінде

Бүкіл әлемді бір отта өртеп жіберді.

Біз ұшамыз, көлеңке түсіріп, алыс жерде, бұлттардың артында,

Күздің күні емес, беттегі осы көз жасы кінәлі.

2 кесе:

Кім келіп, кім шамды сөндіретіні маңызды емес.

Біздің сарай бос: онда жылайтын ешкім жоқ.

Жаным сенің жаныма жабысып, жеңілдей түседі

Көктемге дейін жарты өмір бірге күтеміз.

Хор:

Ал, біз ақ қанатпен ұшамыз, сонда күз таң ата

Жұлдыз шаңының астындағы сәулелерінде

Бүкіл әлемді бір отта өртеп жіберді.

Біз ұшамыз, көлеңке түсіріп, алыс жерде, бұлттардың артында,

Күздің күні емес, беттегі осы көз жасы кінәлі.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз