Не люби - София Ротару
С переводом

Не люби - София Ротару

Альбом
Золотые песни
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
224260

Төменде әннің мәтіні берілген Не люби , суретші - София Ротару аудармасымен

Ән мәтіні Не люби "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не люби

София Ротару

Оригинальный текст

В нарисованных глазах нарисованная грусть.

Эта твоя новая песня, а мне в ней тесно,

Ну и пусть.

Припев:

Не люби, когда тяжело, находить меня,

Отдавая себя на краешке судьбы,

Может быть, я сама устала греться под крылом,

Может, все прошло, не люби меня, не люби.

2 куплет:

А слова ложатся на ноты,

Будто листья на асфальт.

Тот же мотив: кто-то любит кого-то,

Но не ты меня, а жаль.

Припев:

Не люби, когда тяжело, находить меня,

Отдавая себя на краешке судьбы,

Может быть, я сама устала греться под крылом,

Может, все прошло, не люби меня, не люби.

Перевод песни

Боялған көздерде мұң бар.

Бұл сіздің жаңа әніңіз, мен оған қысылып қалдым,

Ал, рұқсат.

Хор:

Мені табу қиын кезде сүйме,

Өзіңді тағдырдың шетіне беріп,

Бәлкім, мен қанаттың астына түсуден шаршадым,

Мүмкін бәрі кетті, сүйме мені, сүйме.

2-аят:

Ал сөздер ноталарға түседі,

Асфальттағы жапырақтар сияқты.

Дәл сол мотив: біреу біреуді жақсы көреді,

Бірақ сен мен емессің, бірақ кешір.

Хор:

Мені табу қиын кезде сүйме,

Өзіңді тағдырдың шетіне беріп,

Бәлкім, мен қанаттың астына түсуден шаршадым,

Мүмкін бәрі кетті, сүйме мені, сүйме.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз