Төменде әннің мәтіні берілген Так нечаянно , суретші - София Ротару аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
София Ротару
Ты ведь не узнаешь то, что там в душе,
Сердце не расскажет никогда
Может быть, оно не хочет
Может быть, на крыльях ночи
Улетит, ты будешь ждать…
ПРИПЕВ:
Так нечаянно
Всё растаяло
Это снег или вода?
Почему же ты Думал, что мечты
Не вернутся никогда?
Так нечаянно, так нечаянно
Всё начнется и пройдет,
Но ведь ты свое желанье
Загадал под новый год
Ты ведь не заметил то, что здесь сейчас
Я хочу быть чистой как слеза
И не спросишь ты несмело
Почему я так хотела
Посмотреть в твои глаза
ПРИПЕВ
Жан дүниеңде не барын білмейсің,
Жүрек ешқашан айтпайды
Мүмкін ол қаламайды
Мүмкін түннің қанатында
Ол ұшып кетеді, сіз күтесіз ...
ХОР:
Сондықтан байқаусызда
Бәрі еріп кетті
Қар ма, су ма?
Неліктен бұл армандайды деп ойладың
Ешқашан оралмайсыз ба?
Соншалықты абайсызда, соншалықты байқаусызда
Бәрі басталып, өтеді
Бірақ сіз өз қалауыңызсыз
Жаңа жыл кешін жасады
Қазір мұнда не бар екенін байқамадыңыз
Көз жасымдай таза болғым келеді
Ал сен ұялмай сұрама
Мен неге қаладым
көздеріңе қара
ХОР
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз