Одна калина - София Ротару
С переводом

Одна калина - София Ротару

Альбом
Золотые песни
Год
2015
Язык
`украин`
Длительность
240970

Төменде әннің мәтіні берілген Одна калина , суретші - София Ротару аудармасымен

Ән мәтіні Одна калина "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Одна калина

София Ротару

Оригинальный текст

Сумно, сумно аж за край...

Не дивись на мене, грай, музико, грай!

Зимно, зимно на душі...

Забирай, що хочеш, тількі залиши

Одну калину за вiкном,

Одну родину за столом,

Одну стежину, щоб до дому йшла сама,

Одну любов на все життя,

Одну журбу до забуття

І Україну, бо в нас іншої нема!

Одну калину за вiкном,

Одну родину за столом,

Одну стежину, щоб до дому йшла сама,

Одну любов на все життя,

Одну журбу до забуття

І Україну, бо в нас іншої нема!

Cумно, сумно аж за край...

Так чого ж ти плачеш?

Грай, музико, грай!

Крапля горя не зальє,

Наливай, козаче, бо у нас ще є

Одна калина за вiкном,

Одна родина за столом,

Одна стежина, щоб до дому йшла сама,

Одна любов на все життя,

Одна журба до забуття

І Україна, бо в нас іншої нема!

Одна калина за вiкном,

Одна родина за столом,

Одна стежина, щоб до дому йшла сама,

Одна любов на все життя,

Одна журба до забуття

І Україна, бо в нас іншої нема!

Сумно, так і не засну,

Краще буду думать про свою весну

Та й ввійду за небокрай...

Вперше, як в останнє, грай, музико, грай

Про ту калину за вiкном,

Одну родину за столом,

Одну стежину, щоб до дому йшла сама,

Одну любов на все життя,

Одну журбу до забуття

І Україну, бо в нас іншої нема!

Про ту калину за вiкном,

Одну родину за столом,

Одну стежину, щоб до дому йшла сама,

Одну любов на все життя,

Одну журбу до забуття

І Україну, бо в нас іншої нема!

Одна калина за вiкном,

Одна родина за столом,

Одна стежина, щоб до дому йшла сама,

Одна любов на все життя,

Одна журба до забуття

І Україна, бо в нас іншої нема!

Перевод песни

Өкінішті, соңы өкінішті...

Маған қарама, ойна, музыка, ойна!

Жанға қыс, қыс...

Қалағаныңызды алыңыз, оны қалдырыңыз

Терезенің сыртында бір калина,

Дастархан басында бір отбасы,

Үйге жалғыз баратын бір жол,

Өмірге бір махаббат,

Ұмытуға бір қайғы

Ал Украина, өйткені бізде басқа жоқ!

Терезенің сыртында бір калина,

Дастархан басында бір отбасы,

Үйге жалғыз баратын бір жол,

Өмірге бір махаббат,

Ұмытуға бір қайғы

Ал Украина, өйткені бізде басқа жоқ!

Өкінішті, соңы өкінішті...

Сонда сен неге жылайсың?

Ойна, музыка, ойна!

Бір тамшы мұң таспайды,

Құй, казак, өйткені бізде әлі бар

Терезенің сыртында бір калина,

Дастархан басында бір отбасы,

Үйге жалғыз баратын бір жол,

Өмірге бір махаббат,

Ұмытуға бір қайғы

Ал Украина, өйткені бізде басқа жоқ!

Терезенің сыртында бір калина,

Дастархан басында бір отбасы,

Үйге жалғыз баратын бір жол,

Өмірге бір махаббат,

Ұмытуға бір қайғы

Ал Украина, өйткені бізде басқа жоқ!

Қайғылы және ешқашан ұйықтамай,

Мен өз көктемімді ойлағаным жөн

Ал мен аспанның арғы жағына кіремін ...

Алғаш рет, соңғы сияқты, ойна, музыка, ойна

Терезенің сыртындағы сол калина туралы,

Дастархан басында бір отбасы,

Үйге жалғыз баратын бір жол,

Өмірге бір махаббат,

Ұмытуға бір қайғы

Ал Украина, өйткені бізде басқа жоқ!

Терезенің сыртындағы сол калина туралы,

Дастархан басында бір отбасы,

Үйге жалғыз баратын бір жол,

Өмірге бір махаббат,

Ұмытуға бір қайғы

Ал Украина, өйткені бізде басқа жоқ!

Терезенің сыртында бір калина,

Дастархан басында бір отбасы,

Үйге жалғыз баратын бір жол,

Өмірге бір махаббат,

Ұмытуға бір қайғы

Ал Украина, өйткені бізде басқа жоқ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз